27“As for your adulteries and your lustful neighings,
         The lewdness of your prostitution
         On the hills in the field,
         I have seen your abominations.
         Woe to you, O Jerusalem!
         How long will you remain unclean?”

NASB ©1995

American Standard Version
I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?

Douay-Rheims Bible
I have seen thy adulteries, and thy neighing, the wickedness of thy fornication: and thy abominations, upon the hills in the field. Woe to thee, Jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet?

Darby Bible Translation
Thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy fornication, on the hills, in the fields, thine abominations, have I seen. Woe unto thee, Jerusalem! Wilt thou not be made clean? after how long a time yet?

English Revised Version
I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?

Webster's Bible Translation
I have seen thy adulteries, and thy neighings, the enormity of thy lewdness, and thy abominations on the hills in the fields. Woe to thee O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

World English Bible
I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean; how long shall it yet be?

Young's Literal Translation
Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when is it again?An Impossibility Made Possible
'Can the Ethiopian change his skin?'--JER. xiii. 23. 'If any man be in Christ, he is a new creature.'--2 COR. v. 17. 'Behold, I make all things new.'--REV. xxi. 5. Put these three texts together. The first is a despairing question to which experience gives only too sad and decisive a negative answer. It is the answer of many people who tell us that character must be eternal, and of many a baffled man who says, 'It is of no use--I have tried and can do nothing.' The second text is the grand Christian …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Notion of Inability.
PROPER METHOD OF ACCOUNTING FOR IT. I have represented ability, or the freedom of the will, as a first-truth of consciousness, a truth necessarily known to all moral agents. The inquiry may naturally arise, How then is it to be accounted for, that so many men have denied the liberty of the will, or ability to obey God? A recent writer thinks this denial a sufficient refutation of the affirmation, that ability is a first-truth of consciousness. It is important that this denial should be accounted …
Charles Grandison Finney—Systematic Theology

On Earthly Things
The earth is man himself; in the gospel: another has fallen into the good earth. The same in a bad part about the sinner: you devour the earth all the days of your life. [Mark 4:18; Genesis 3:14] The dry lands are the flesh of a fruitless man; in Ecclesiastes, to work in a dry land with evil and sorrow. [Ecclesiastes 37:3] The dust is a sinner or the vanity of the flesh; in the psalm: like the dust, which the wind blows about. [Ps. 1:4 Vulgate] The mud is the gluttony of sinners; in the psalm: tear …
St. Eucherius of Lyons—The Formulae of St. Eucherius of Lyons

The Cavils of the Pharisees Concerning Purification, and the Teaching of the Lord Concerning Purity - the Traditions Concerning Hand-Washing' and Vows. '
As we follow the narrative, confirmatory evidence of what had preceded springs up at almost every step. It is quite in accordance with the abrupt departure of Jesus from Capernaum, and its motives, that when, so far from finding rest and privacy at Bethsaida (east of the Jordan), a greater multitude than ever had there gathered around Him, which would fain have proclaimed Him King, He resolved on immediate return to the western shore, with the view of seeking a quieter retreat, even though it were …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

On the Animals
The birds are the saints, because they fly to the higher heart; in the gospel: and he made great branches that the birds of the air might live in their shade. [Mark 4:32] Flying is the death of the saints in God or the knowledge of the Scriptures; in the psalm: I shall fly and I shall be at rest. [Ps. 54(55):7 Vulgate] The wings are the two testaments; in Ezekiel: your body will fly with two wings of its own. [Ez. 1:23] The feathers are the Scriptures; in the psalm: the wings of the silver dove. …
St. Eucherius of Lyons—The Formulae of St. Eucherius of Lyons

Covenanting Confers Obligation.
As it has been shown that all duty, and that alone, ought to be vowed to God in covenant, it is manifest that what is lawfully engaged to in swearing by the name of God is enjoined in the moral law, and, because of the authority of that law, ought to be performed as a duty. But it is now to be proved that what is promised to God by vow or oath, ought to be performed also because of the act of Covenanting. The performance of that exercise is commanded, and the same law which enjoins that the duties …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting

Meditations on the Hindrances which Keep Back a Sinner from the Practice of Piety.
Those hindrances are chiefly seven:-- I. An ignorant mistaking of the true meaning of certain places of the holy Scriptures, and some other chief grounds of Christian religion. The Scriptures mistaken are these: 1. Ezek. xxxiii. 14, 16, "At what time soever a sinner repenteth him of his sin, I will blot out all," &c. Hence the carnal Christian gathers, that he may repent when he will. It is true, whensoever a sinner does repent, God will forgive; but the text saith not, that a sinner may repent whensoever …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

Repentance
How shall a man be just with God? How shall the sinner be made righteous? It is only through Christ that we can be brought into harmony with God, with holiness; but how are we to come to Christ? Many are asking the same question as did the multitude on the Day of Pentecost, when, convicted of sin, they cried out, "What shall we do?" The first word of Peter's answer was, "Repent." Acts 2:37, 38. At another time, shortly after, he said, "Repent, . . .and be converted, that your sins may be blotted …
Ellen Gould White—Steps to Christ

Jeremiah
The interest of the book of Jeremiah is unique. On the one hand, it is our most reliable and elaborate source for the long period of history which it covers; on the other, it presents us with prophecy in its most intensely human phase, manifesting itself through a strangely attractive personality that was subject to like doubts and passions with ourselves. At his call, in 626 B.C., he was young and inexperienced, i. 6, so that he cannot have been born earlier than 650. The political and religious …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Jeremiah 13:27 NIV • Jeremiah 13:27 NLT • Jeremiah 13:27 ESV • Jeremiah 13:27 NASB • Jeremiah 13:27 KJV • Jeremiah 13:27 Bible Apps • Jeremiah 13:27 Parallel • Bible Hub