13Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit.” 14Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away. 15Instead, you ought to say, “If the Lord wills, we will live and also do this or that.” 16But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil. 17Therefore, to one who knows the right thing to do and does not do it, to him it is sin.

NASB ©1995

American Standard Version
Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

Douay-Rheims Bible
But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

Darby Bible Translation
Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,

English Revised Version
Go to now, ye that say, Today or tomorrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

Webster's Bible Translation
Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain:

Weymouth New Testament
Come, you who say, "To-day or to-morrow we will go to this or that city, and spend a year there and carry on a successful business,"

World English Bible
Come now, you who say, "Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit."

Young's Literal Translation
Go, now, ye who are saying, 'To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;'December 29 Evening
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you.--JAMES 4:8. Enoch walked with God.--Can two walk together, except they be agreed?--It is good for me to draw near to God. The Lord is with you, while ye be with him: and if ye seek him, he will be found of you: but if ye forsake him, he will forsake you. When they in their trouble did turn unto the Lord God of Israel, and sought him, he was found of them. For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

December 26. "The Spirit that Dwelleth in us Lusteth to Envy" (James iv. 5).
"The Spirit that dwelleth in us lusteth to envy" (James iv. 5). This beautiful passage has been unhappily translated in our Revised Version: "The Spirit that dwelleth in us lusteth to envy." It ought to be, "The Spirit that dwelleth in us loveth us to jealousy." It is the figure of a love that suffers because of its intense regard for the loved object. The Holy Ghost is so anxious to accomplish in us and for us the highest will of God, and to receive from us the truest love for Christ, our Divine …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

December 19. "God Giveth Grace unto the Humble" (James iv. 6).
"God giveth grace unto the humble" (James iv. 6). One of the marks of highest worth is deep lowliness. The shallow nature, conscious of its weakness and insufficiency, is always trying to advertise itself and make sure of its being appreciated. The strong nature, conscious of its strength, is willing to wait and let its work be made manifest in due time. Indeed, the truest natures are so free from all self-consciousness and self-consideration that their object is not to be appreciated, understood …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

April 4. "Resist the Devil and He Will Flee" (James iv. 7).
"Resist the devil and he will flee" (James iv. 7). Resist the devil, and he will flee from you. This is a promise, and God will keep it to us. If we resist the adversary, He will compel him to flee, and will give us the victory. We can, at all times, fearlessly stand up in defiance, in resistance to the enemy, and claim the protection of our heavenly King just as a citizen would claim the protection of the government against an outrage or injustice on the part of violent men. At the same time we …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Approbation of Goodness is not the Love of It.
ROMANS ii. 21--23.--"Thou therefore which, teachest another, teachest Thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? thou that makest thy boast of the law, through, breaking the law dishonorest thou God?" The apostle Paul is a very keen and cogent reasoner. Like a powerful logician who is confident that he has the truth upon his side, …
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man

God's Will About the Future
EDITOR'S NOTE: This Sermon was published the week of Spurgeon's death. The great preacher died in Mentone, France, January 31, 1892. This and the next few Sermons in the Metropolitan Tabernacle Pulpit were printed with a black mourning band circling the margins. A footnote appeared from the original editors, commenting on the providential selection of this message for that particular week: * It is remarkable that the sermon selected for this week should be so peculiarly suitable for the present trying …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892

The Lack of Prayer
"Ye have not, because ye ask not."--JAS. iv. 2. "And He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor."--ISA. lix. 16. "There is none that calleth upon Thy name, that stirreth up himself to take hold of Thee."--ISA. lxiv. 7. At our last Wellington Convention for the Deepening of the Spiritual Life, in April, the forenoon meetings were devoted to prayer and intercession. Great blessing was found, both in listening to what the Word teaches of their need and power, and in joining …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

Addresses on Holiness,
IN EXETER HALL. FIRST ADDRESS. I think it must be self-evident to everyone present that it is the most important question that can possibly occupy the mind of man--how much like God we can be--how near to God we can come on earth preparatory to our being perfectly like Him, and living, as it were, in His very heart for ever and ever in Heaven. Anyone who has any measure of the Spirit of God, must perceive that this is the most important question on which we can concentrate our thoughts; and the …
Catherine Booth—Godliness

But Though Prayer is Properly Confined to Vows and Supplications...
But though prayer is properly confined to vows and supplications, yet so strong is the affinity between petition and thanksgiving, that both may be conveniently comprehended under one name. For the forms which Paul enumerates (1 Tim. 2:1) fall under the first member of this division. By prayer and supplication we pour out our desires before God, asking as well those things which tend to promote his glory and display his name, as the benefits which contribute to our advantage. By thanksgiving we duly …
John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith

"What is Your Life?"
"Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even as a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away."--JAS. iv. 14. AN OLD YEAR SERMON TO-MORROW, the first day of a new year, is a day of wishes. To-day, the last day of an old year, is a day of questions. Tomorrow is a time of anticipation; to-day a time of reflection. To-morrow our thoughts will go away out to the coming opportunities, and the larger vistas which the future is opening up to even …
Henry Drummond—The Ideal Life

The Right to My Own Time
"Come now, ye that say, Today or tomorrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain: whereas ye know not what shall be on the morrow.... For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that."--James 4:13-15 "Mrs. Ning and I are going out to see Grandma Woo, who has been sick. Wouldn't you like to come too?" I was sitting at my desk, with all the paraphernalia of Chinese study spread out before me. I looked at my desk, looked at the …
Mabel Williamson—Have We No Rights?

James 4:13 NIV • James 4:13 NLT • James 4:13 ESV • James 4:13 NASB • James 4:13 KJV • James 4:13 Bible Apps • James 4:13 Parallel • Bible Hub