13When He said, “A new covenant,” He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear.

NASB ©1995

American Standard Version
In that he saith, A new covenant he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

Douay-Rheims Bible
Now in saying a new, he hath made the former old. And that which decayeth and groweth old, is near its end.

Darby Bible Translation
In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged is near disappearing.

English Revised Version
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

Webster's Bible Translation
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and groweth old is ready to vanish away.

Weymouth New Testament
By using the words, "a new Covenant," He has made the first one obsolete; but whatever is decaying and showing signs of old age is not far from disappearing altogether.

World English Bible
In that he says, "A new covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Young's Literal Translation
in the saying 'new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old is nigh disappearing.Christ Our Mediator. --Continued.
"But now hath he [Christ] obtained a more excellent ministry, by how much also He is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises" (Heb. viii. 6). Having considered Christ's preparatory work, His earthly mission, we wish now to consider His office and work as mediator between God and men. Christ sought no additional honor because of His message to men and suffering on their account. On the contrary, He prayed: "And now, O Father, glorify thou me with thine own self, …
Frank G. Allen—Autobiography of Frank G. Allen, Minister of the Gospel

The New Covenant.
"Now in the things which we are saying the chief point is this: We have such a High-priest, Who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens, a Minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man. For every high-priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this High-priest also have somewhat to offer. Now if He were on earth, He would not be a Priest at all, seeing there are those who offer …
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews

Wesley Refused the Sacrament at Epworth
In the evening I reached Epworth. Sunday, 2. At five I preached on "So is everyone that is born of the Spirit." About eight I preached from my father's tomb on Hebrews 8:11. Many from the neighboring towns asked if it would not be well, as it was sacrament Sunday, for them to receive it. I told them, "By all means: but it would be more respectful first to ask Mr. Romley, the curate's leave." One did so, in the name of the rest; to whom he said, "Pray tell Mr. Wesley, I shall not give him the sacrament; …
John Wesley—The Journal of John Wesley

God in the Covenant
But I have been thinking for the last two or three days, that the covenant of grace excels the other covenant most marvelously in the mighty blessings which it confers. What does the covenant of grace convey? I had thought this morning of preaching a sermon upon "The covenant of grace; what are the blessings it gives to God's children?" But when I began to think of it, there was so much in the covenant, that if I had only read a catalogue of the great and glorious blessings, wrapped up within its …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

The New Covenant
"But this is the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put My law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be My people. And they shall teach no more every man his neighbour, saying, Know the Lord: for they shall all know Me, from the least of them unto the greatest of them, for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more."--JER. xxxi. 33, 34. ISAIAH has often been called …
Andrew Murray—The Two Covenants

The Person Sanctified.
"The putting off of the body of the sins of the flesh."--Col. ii. 11. Sanctification embraces the whole man, body and soul, with all the parts, members, and functions that belong to each respectively. It embraces his person and, all of his person. This is why sanctification progresses from the hour of regeneration all through life, and can be completed only in and through death. St. Paul prays for the church of Thessalonica: "The God of peace sanctify you wholly, and may your whole spirit and soul …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Christ Our High Priest.
"Now, if there was perfection through the Levitical priesthood (for under it hath the people received the law), what further need was there that another priest should arise after the order of Melchisedec, and not be reckoned after the order of Aaron? For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar. For it is evident that our Lord hath sprung …
Frank G. Allen—Autobiography of Frank G. Allen, Minister of the Gospel

Perseverance in Holiness
May the King himself come near and feast his saints to-day! May the Comforter who convinced of sin now come to cheer us with the promise! We noticed concerning the fig tree, that it was confirmed in its barrenness: it had borne no fruit, though it made large professions of doing so, and it was made to abide as it was. Let us consider another form of confirmation: not the curse of continuance in the rooted habit of evil; but the blessing of perseverance in a settled way of grace. May the Lord show …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 35: 1889

The Scriptures Reveal Eternal Life through Jesus Christ
John v. 39--"Search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me." Eph. ii. 20--"And are built upon the foundation of the apostles and prophets." As in darkness there is need of a lantern without and the light of the eyes within--for neither can we see in darkness without some lamp though we have never so good eyes, nor yet see without eyes, though in never so clear a sunshine--so there is absolute need for the guiding of our feet in the dangerous …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Jesus, the Mediator of the New Covenant
"I give thee for a covenant of the people."--ISA. xlii. 6, xlix. 8. "The Lord shall suddenly come to His temple, even the Messenger of the covenant, whom ye delight in."--MAL. iii. 1. "Jesus was made Surety of a better covenant."--HEB. vii. 22. "The Mediator of the Better Covenant, established upon better promises . . . The Mediator of the New Covenant. . . Ye are come to Jesus, the Mediator of the New Covenant."--HEB. viii. 6, ix. 15, xii. 24. WE have here four titles given to our Lord Jesus in …
Andrew Murray—The Two Covenants

How the Wise and the Dull are to be Admonished.
(Admonition 7). Differently to be admonished are the wise of this world and the dull. For the wise are to be admonished that they leave off knowing what they know: the dull also are to be admonished that they seek to know what they know not. In the former this thing first, that they think themselves wise, is to be thrown down; in the latter whatsoever is already known of heavenly wisdom is to be built up; since, being in no wise proud, they have, as it were, prepared their hearts for supporting …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Hebrews 8:13 NIV • Hebrews 8:13 NLT • Hebrews 8:13 ESV • Hebrews 8:13 NASB • Hebrews 8:13 KJV • Hebrews 8:13 Bible Apps • Hebrews 8:13 Parallel • Bible Hub