22Slaves, in all things obey those who are your masters on earth, not with external service, as those who merely please men, but with sincerity of heart, fearing the Lord. 23Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men, 24knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve. 25For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.

NASB ©1995

American Standard Version
Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:

Douay-Rheims Bible
Servants, obey in all things your masters according to the flesh, not serving to the eye, as pleasing men, but in simplicity of heart, fearing God.

Darby Bible Translation
Bondmen, obey in all things your masters according to flesh; not with eye-services, as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing the Lord.

English Revised Version
Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eyeservice, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:

Webster's Bible Translation
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers; but in singleness of heart, fearing God:

Weymouth New Testament
Slaves, be obedient in everything to your earthly masters; not in acts of eye service, as aiming only to please men, but with simplicity of purpose, because you fear the Lord.

World English Bible
Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.

Young's Literal Translation
The servants! obey in all things those who are masters according to the flesh, not in eye-service as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing God;The Peace of God
Baltimore, U.S., 1874. Westminster Abbey. November 8, 1874. Colossians. iii 15. "Let the peace of God rule in your hearts." The peace of God. That is what the priest will invoke for you all, when you leave this abbey. Do you know what it is? Whether you do or not, let me tell you in a few words, what I seem to myself to have learned concerning that peace. What it is? how we can obtain it? and why so many do not obtain it, and are, therefore, not at peace? It is worth while to do so. For …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

May 5. "If Ye Then be Risen" (Col. Iii. 1).
"If ye then be risen" (Col. iii. 1). God is waiting this morning to mark the opening hours for every ready and willing heart with a touch of life and power that will lift our lives to higher pleasures and offer to our vision grander horizons of hope and holy service. We shall not need to seek far to discover our risen Lord. He was in advance even of the earliest seeker that Easter morning, and He will be waiting for us before the break of day with His glad "All Hail," if we have only eyes to see …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

February 17. "Your Life is Hid" (Col. Iii. 3).
"Your life is hid" (Col. iii. 3). Some Christians loom up in larger proportion than is becoming. They can tell, and others can tell, how many souls they bring to Christ. Their labor seems to crystallize and become its own memorial. Others again seem to blend so wholly with other workers that their own individuality can scarcely be traced. And yet, after all, this is the most Christ-like ministry of all, for the Master Himself does not even appear in the work of the church except as her hidden Life …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

May 18. "For Ye are Dead" (Col. Iii. 3).
"For ye are dead" (Col. iii. 3). Now, this definite, absolute and final putting off of ourselves in an act of death, is something we cannot do ourselves. It is not self-mortifying, but it is dying with Christ. There is nothing can do it but the Cross of Christ and the Spirit of God. The church is full of half dead people who have been trying, like poor Nero, to slay themselves for years, and have not had the courage to strike the fatal blow. Oh, if they would just put themselves at Jesus' feet, and …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Fifth Sunday after Epiphany
Text: Colossians 3, 12-17. 12 Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering; 13 forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye: 14 and above all these things put on love, which is the bond of perfectness. 15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful. 16 Let the Word …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Easter Wednesday Also Suited to Easter Tuesday.
Text: Colossians 3, 1-7. 1 If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. 2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth. 3 For ye died, and your life is hid with Christ in God. 4 When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory. 5 Put to death therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, passion, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Risen with Christ
'If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. 2. Set your affection on things above, not on things on the earth. 3. For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. 4. When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory. 5. Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Christian Training of Children.
TEXT: COL. iii. 21. MY devout hearers! Christian families, founded on the holy bond of marriage, are appointed, in the divine order of things, to be the nurseries of the future generation. It is there that the young souls who are to be our successors in cultivating the vineyard of God are to be trained and developed; it is there the process is to begin of restraining and cleansing away the corruption inherent in them as the children of sinful men; there that their earliest longings after fellowship …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

Unity and Peace.
Preached February 9, 1851. UNITY AND PEACE. "And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful."--Colossians iii. 15. There is something in these words that might surprise us. It might surprise us to find that peace is urged on us as a duty. There can be no duty except where there is a matter of obedience; and it might seem to us that peace is a something over which we have no power. It is a privilege to have peace, but it would appear …
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton

Christ is All
Observe in this chapter that he begins by reminding the saints of their having risen with Christ. If they indeed have risen with him, he argues that they should leave the grave of iniquity and the graveclothes of their sins behind, and act as those who are endowed with that superior life, which accounts sin to be death and corruption. He then goes on to declare that the believer's life is in Christ, "for ye are dead, and your life is hid with Christ in God." He infers holiness from this also. Shall …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Christ is All
MY text is so very short that you cannot forget it; and, I am quite certain, if you are Christians at all, you will be sure to agree with it. What a multitude of religions there is in this poor wicked world of ours! Men have taken it into their heads to invent various systems of religion and if you look round the world, you will see scores of different sects; but it is a great fact that, while there is a multitude of false religions, there is but one that is true. While there are many falsehoods, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 61: 1915

Colossians 3:22 NIV • Colossians 3:22 NLT • Colossians 3:22 ESV • Colossians 3:22 NASB • Colossians 3:22 KJV • Colossians 3:22 Bible Apps • Colossians 3:22 Parallel • Bible Hub