43but the centurion, wanting to bring Paul safely through, kept them from their intention, and commanded that those who could swim should jump overboard first and get to land, 44and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.

NASB ©1995

American Standard Version
But the centurion, desiring to save Paul, stayed them from their purpose; and commanded that they who could swim should cast themselves overboard, and get first to the land;

Douay-Rheims Bible
But the centurion, willing to save Paul, forbade it to be done; and he commanded that they who could swim, should cast themselves first into the sea, and save themselves, and get to land.

Darby Bible Translation
But the centurion, desirous of saving Paul, hindered them of their purpose, and commanded those who were able to swim, casting themselves first into the sea, to get out on land;

English Revised Version
But the centurion, desiring to save Paul, stayed them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves overboard, and get first to the land:

Webster's Bible Translation
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose, and commanded that they who could swim, should cast themselves first into the sea, and get to land:

Weymouth New Testament
But their Captain, bent on securing Paul's safety, kept them from their purpose and gave orders that those who could swim should first jump overboard and get to land;

World English Bible
But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

Young's Literal Translation
but the centurion, wishing to save Paul, hindered them from the counsel, and did command those able to swim, having cast themselves out first -- to get unto the land,A Short Confession of Faith
'...There stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve.'--ACTS xxvii. 23. I turn especially to those last words, 'Whose I am and whom I serve.' A great calamity, borne by a crowd of men in common, has a wonderful power of dethroning officials and bringing the strong man to the front. So it is extremely natural, though it has been thought to be very unhistorical, that in this story of Paul's shipwreck he should become guide, counsellor, inspirer, and a tower of strength; and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

A Total Wreck, all Hands Saved
'And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship, 31. Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. 32. Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. 33. And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Tempest and Trust
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. 14. But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. 15. And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive. 16. And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: 17. Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Seasons of Covenanting.
The duty is never unsuitable. Men have frequently, improperly esteemed the exercise as one that should be had recourse to, only on some great emergency. But as it is sinful to defer religious exercises till affliction, presenting the prospect of death, constrain to attempt them, so it is wrong to imagine, that the pressure of calamity principally should constrain to make solemn vows. The exercise of personal Covenanting should be practised habitually. The patriot is a patriot still; and the covenanter …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting

The Voyage and Shipwreck
[This chapter is based on Acts 27; 28:1-10.] At last Paul was on his way to Rome. "When it was determined," Luke writes, "that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us." In the first century of the Christian Era traveling by sea was attended with peculiar hardship …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

The Wyclif of the East --Bible Translation
1801-1832 The Bible Carey's missionary weapon--Other vernacular translators--Carey's modest but just description of his labours--His philological key--Type-cutting and type-casting by a Hindoo blacksmith--The first manufacture of paper and steam-engines in the East--Carey takes stock of the translation work at the opening of 1808--In his workshop--A seminary of Bible translators--William Yates, shoemaker, the Coverdale of the Bengali Bible--Wenger--A Bengali Luther wanted--Carey's Bengali Bible--How …
George Smith—The Life of William Carey

Of the Practice of Piety in Fasting.
There are divers kinds of fasting--First, A constrained fast, as when men either have not food to eat, as in the famine of Samaria (2 Kings vi. 25;) or, having food, cannot eat it for heaviness or sickness, as it befel them who were in the ship with St. Paul (Acts xxvii. 33.) This is rather famine than fasting. Secondly, A natural fast, which we undertake physically, for the health of our body. Thirdly, A civil fast, which the magistrate enjoins for the better maintenance of the commonwealth. Fourthly, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

Spiritual Culture.
"And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son." 1 John 5:11. There is eternal life in Jesus, but for man to come into possession of this life he must comply with the requirements made by the Bible. After getting into possession of this life there are certain duties which man must faithfully perform to retain and develop it. After entering the wide fields of grace development is necessary. "But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior …
Charles Ebert Orr—The Gospel Day

Upon Our Lord's SermonOn the Mount
Discourse 7 "Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: And thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly." Matthew 6:16-18. 1. It has been the endeavour of Satan, from the beginning of the world, …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Appendix xv. The Location of Sychar, and the Date of Our Lord's visit to Samaria.
1. The Location of Sychar. Although modern writers are now mostly agreed on this subject, it may be well briefly to put before our readers the facts of the case. Till comparitively lately, the Sychar of St. John iv. was generally as representing the ancient Shechem. The first difficulty here was the name, since Shechem, or even Sichem, could scarcely be identified with Sychar, which is undoubtedly the correct reading. Accordingly, the latter term was represented as one of oppobrium, and derived from …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Conversion.
THE DIFFICULTY OF CONVERSION. CONVERSION to God is not so easy and so smooth a thing, as some would have men believe it is. Why is man's heart compared to fallow ground, God's word to a plough, and his ministers to ploughmen, if the heart indeed has no need of breaking in order to the receiving of the seed of God unto eternal life? Why is the conversion of the the soul compared to the grafting of a tree, if that be done without cutting? CONVERSION THE POWER OF GOD. A broken heart is the handy-work …
John Bunyan—The Riches of Bunyan

Acts 27:43 NIV • Acts 27:43 NLT • Acts 27:43 ESV • Acts 27:43 NASB • Acts 27:43 KJV • Acts 27:43 Bible Apps • Acts 27:43 Parallel • Bible Hub