31Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God. 32Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God; 33just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.

NASB ©1995

American Standard Version
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Douay-Rheims Bible
Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

Darby Bible Translation
Whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all things to God's glory.

English Revised Version
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Webster's Bible Translation
Whether therefore ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.

Weymouth New Testament
Whether, then, you are eating or drinking, or whatever you are doing, let everything be done to the glory of God.

World English Bible
Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Young's Literal Translation
Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;Ninth Sunday after Trinity Carnal Security and Its vices.
Text: 1 Corinthians 10, 6-13. 6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. 7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. 9 Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents. 10 Neither murmur ye, as …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

December the Twelfth Relating Everything to God
"Whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God." --1 CORINTHIANS x. 23-33. And so all my days would constitute a vast temple, and life would be a constant worship. This is surely the science and art of holy living--to relate everything to the Infinite. When I take my common meal and relate it to "the glory of God," the common meal becomes a sacramental feast. When my labour is joined "unto the Lord," the sacred wedding turns my workshop into a church. When I …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Mental Prayer.
"Pray without ceasing."--1 Thess. v. 17. There are two modes of praying mentioned in Scripture; the one is prayer at set times and places, and in set forms; the other is what the text speaks of,--continual or habitual prayer. The former of these is what is commonly called prayer, whether it be public or private. The other kind of praying may also be called holding communion with God, or living in God's sight, and this may be done all through the day, wherever we are, and is commanded us as the …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VII

Doing Glory to God in Pursuits of the World.
"Whether, therefore, ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God."--1 Cor. x. 31. When persons are convinced that life is short, that it is unequal to any great purpose, that it does not display adequately, or bring to perfection the true Christian, when they feel that the next life is all in all, and that eternity is the only subject that really can claim or can fill their thoughts, then they are apt to undervalue this life altogether, and to forget its real importance. …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

The Limits of Liberty
'All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not. 24. Let no man seek his own, but every man another's wealth. 25. Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake. 26. For the earth is the Lord's, and the fulness thereof. 27. If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed togo, whatsoever is set before you eat, asking no question for conscience sake. 28. But if any man …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Men Often Highly Esteem what God Abhors.
Ye we they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts for that which is highly esteemed among men, is abomination in the sight of God." -Luke xvi. 15. CHRIST had just spoken the parable of the unjust steward, in which He presented the case of one who unjustly used the property of others entrusted to him, for the purpose of laying them under. obligation to provide for himself after expulsion from His trust. Our Lord represents this conduct of the steward as being wise in the …
Charles G. Finney—Sermons on Gospel Themes

God's Glory the Chief End of Man's Being
Rom. xi. 36.--"Of him and through him, and to him, are all things, to whom be glory for ever." And 1 Cor. x. 31--"Whatsoever ye do, do all to the glory of God." All that men have to know, may be comprised under these two heads,--What their end is, and What is the right way to attain to that end? And all that we have to do, is by any means to seek to compass that end. These are the two cardinal points of a man's knowledge and exercise. Quo et qua eundum est,--Whither to go, and what way to go. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Communion with Christ and his People.
AN ADDRESS AT A COMMUNION SERVICE AT MENTONE. "The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread."--1 Cor. x. 16, 17. COMMUNION WITH CHRIST AND HIS PEOPLE. I WILL read you the text as it is given in the Revised Version: "The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ?" …
Charles Hadden Spurgeon—Till He Come

The Rock of Ages
(Ninth Sunday after Trinity.) 1 Corinthians x. 4. They drank of that Spiritual Rock which followed them; and that Rock was Christ. St. Paul has been speaking to the Corinthians about the Holy Communion. In this text, St. Paul is warning the Corinthians about it. He says, 'You may be Christian men; you may have the means of grace; you may come to the Communion and use the means of grace; and yet you may become castaways.' St. Paul himself says, in the very verse before, 'I keep under my body, and …
Charles Kingsley—Town and Country Sermons

Heaven on Earth
1 COR. x. 31. "Whether ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God." This is a command from God, my friends, which well worth a few minutes' consideration this day;--well worth considering, because, though it was spoken eighteen hundred years ago, yet God has not changed since that time;--He is just as glorious as ever; and Christian men's relation to God has not changed since that time; they still live, and move, and have their being in God; they are still His children--His …
Charles Kingsley—Twenty-Five Village Sermons

Touching Jacob, However, that which He did at his Mother's Bidding...
24. Touching Jacob, however, that which he did at his mother's bidding, so as to seem to deceive his father, if with diligence and in faith it be attended to, is no lie, but a mystery. The which if we shall call lies, all parables also, and figures designed for the signifying of any things soever, which are not to be taken according to their proper meaning, but in them is one thing to be understood from another, shall be said to be lies: which be far from us altogether. For he who thinks this, may …
St. Augustine—Against Lying

1 Corinthians 10:31 NIV • 1 Corinthians 10:31 NLT • 1 Corinthians 10:31 ESV • 1 Corinthians 10:31 NASB • 1 Corinthians 10:31 KJV • 1 Corinthians 10:31 Bible Apps • 1 Corinthians 10:31 Parallel • Bible Hub