Proverbs 23:35

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

Ellicott's Commentary for English Readers

(35) They have stricken me, and I was not sick.—The drunken man feels no blows or ill usage.

When shall I awake?—He longs to rouse himself from his slumber that he may return to his debauch.

Benson Commentary

Proverbs 23:35. They have stricken me, shalt thou say, &c. — “And to complete thy misery, shouldst thou be not only mocked and abused, but beaten also, thou thyself wilt confess afterward, that it made no impression on thee:

nay, shouldst thou be most lamentably bruised, thou wilt neither know who did it, nor at all regard it; but, as if no harm had befallen thee, no sooner wilt thou open thine eyes, but thou wilt stupidly seek an occasion to be drunk and beaten again.” — Bishop Patrick.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:29-35 Solomon warns against drunkenness. Those that would be kept from sin, must keep from all the beginnings of it, and fear coming within reach of its allurements. Foresee the punishment, what it will at last end in, if repentance prevent not. It makes men quarrel. Drunkards wilfully make woe and sorrow for themselves. It makes men impure and insolent. The tongue grows unruly; the heart utters things contrary to reason, religion, and common civility. It stupifies and besots men. They are in danger of death, of damnation; as much exposed as if they slept upon the top of a mast, yet feel secure. They fear no peril when the terrors of the Lord are before them; they feel no pain when the judgments of God are actually upon them. So lost is a drunkard to virtue and honour, so wretchedly is his conscience seared, that he is not ashamed to say, I will seek it again. With good reason we were bid to stop before the beginning. Who that has common sense would contract a habit, or sell himself to a sin, which tends to such guilt and misery, and exposes a man every day to the danger of dying insensible, and awaking in hell? Wisdom seems in these chapters to take up the discourse as at the beginning of the book. They must be considered as the words of Christ to the sinner.

Barnes' Notes on the Bible

The picture ends with the words of the drunkard on waking from his sleep. Unconscious of the excesses of the night, his first thought is to return to his old habit.

When shall I awake ... - Better, when I shall awake I will seek it yet again.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. awake—that is, from drunkenness (Ge 9:24). This is the language rather of acts than of the tongue.

Matthew Poole's Commentary

They have stricken me; I cannot deny that I exposed myself by my drunkenness to manifold abuses and injuries.

I was not sick; I was not then sensible of it, neither do I now find any great hurt by it; it was but the effect of a present frolic, at which I have no cause to be much troubled.

When shall I awake? I will seek it yet again; at present I find some inconvenience, and my condition requires sleep to settle myself, and when I am composed and refreshed, I purpose to return to my former course. But that which Solomon here expresseth, seems rather to be the language of their hearts or lives than of their tongues. Compare Proverbs 1:11.

Gill's Exposition of the Entire Bible

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick,.... Or "grieved not" (x); or was not wounded or skin broken (y); see Jeremiah 5:3. The drunken man is here represented as saying, that though his companions, with whom he quarrelled and fought in his drunken frolics, beat him very much, yet he was not sensible of the pain and smart; and it had left no sickness nor disorder upon him; he did not find himself much the worse for it;

they have beaten me; as with hammers (z); battered and bruised him terribly, laying very hard and heavy strokes upon him;

and I felt it not; or "knew it not" (a); did not perceive it, was not sensible of it, when the blows were given, or who gave them; and thus feeling no more, and coming off so well, as he thinks, he is so far from being reclaimed from this vice, that he is more strengthened in it, and desirous of it;

when shall I awake? I will seek it yet again: that is, the wine and his boon companions, though he has been so used. So the Vulgate Latin version, "when shall I awake, and again find wines?" being heavy with sleep through intemperance, and yet thirsty, is desirous of shaking off his sleep, that he may get to drinking again, and "add drunkenness to thirst", Deuteronomy 29:19; so the Septuagint version,

"when will it be morning, that going I may seek with whom I may meet?''

(x) "non dolui", Tigurine version, Michaelis. (y) Schultens Orig. Heb. l. 1. c. 9. s. 20. (z) "contuderunt me, velut malleis", Michaelis; so Grotius. (a) "non cognovi", Pagninus, Montanus; "non novi", Cocceius.

Geneva Study Bible

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will {q} seek it yet again.

(q) Though drunkenness makes them more insensible then beasts, yet they can not refrain.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)

Cambridge Bible for Schools and Colleges

35. sick] Rather, hurt, R.V. or pained; ἐπόνεσα, LXX.; dolui, Vulg. Both the physical and moral insensibility of the drunkard to the consequences of his vice are perhaps pointed at.

awake] i.e. shake off completely the stupor from which he is beginning to rouse himself. His first thought on regaining consciousness is to repeat his fault.

it] the wine which though it has not been mentioned since Proverbs 23:31, is uppermost in his thoughts. The whole description is strikingly vivid.

Pulpit Commentary

Verse 35. - The drunkard is represented as speaking to himself. The LXX. inserts, "and thou shelf say" as the Authorized Version does: They have stricken me, shall thou say, and I was not sick; or, I was not hurt. The drunken man has been beaten (perhaps there is a reference to the "contentions," ver. 29), but the blows did not pain him; his condition has rendered him insensible to pain. He has some vague idea the he has suffered certain rough treatment at the hands of his companions, but it has made no impression on him. They have beaten me, and I felt it not; did not even know it. Far from recognizing his degradation and profiting by the merzed chastisement which he has incurred, he is represented as looking forward with pleasure to a renewal of his debauch, when his drunken sleep shall be over. When shall I awake? I will seek it (wine) yet again. Some take מָתַי (mathai) as the relative conjunctive: "When I awake I will seek it again;" but it is always used interrogatively, and the expression thus becomes more animated, as Delitzsch observes. It is as though the drunkard has to yield to the effects of his excess and sleep off his intoxication, but he is. as it were, all the time longing to be able to rouse himself and recommence his orgies. We have had words put into the mouth of the sluggard (Proverbs 6:10). The whole verse is rendered by the LXX thus: "Thou shalt say, They smote me, and I was not pained, and they mocked me, and I knew it not. When will it be morning, that I may go and seek those with whom I may consort?" The author of the 'Tractutus de Conscientia' appended to St. Bernard's works, applies this paragraph to the cuss of an evil conscience indurated by wicked habits and insensible to correction.



Proverbs 23:35

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The author passes from the sin of uncleanness to that of drunkenness; they are nearly related, for drunkenness excites fleshly lust; and to wallow with delight in the mire of sensuality, a man, created in the image of God, must first brutalize himself by intoxication. The Mashal in the number of its lines passes beyond the limits of the distich, and becomes a Mashal ode.

29 Whose is woe? Whose is grief?

     Whose are contentions, whose trouble, whose wounds without cause?

     Whose dimness of eyes?

30 Theirs, who sit late at the wine,

     Who turn in to taste mixed wine.

31 Look not on the wine as it sparkleth red,

     As it showeth its gleam in the cup,

     Glideth down with ease.

32 The end of it is that it biteth like a serpent,

     And stingeth like a basilisk.

33 Thine eyes shall see strange things,

     And thine heart shall speak perverse things;

34 And thou art as one lying in the heart of the sea,

continued...