Judges 15:17

And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

Ellicott's Commentary for English Readers

(17) Ramath-lehi.—The marginal rendering, “the lifting up of the jawbone” is found in the LXX. and Vulg., and derives Ramath from the verb rûm,” to be high.” The more natural explanation is, “the hill of Lehi.” The other marginal rendering, “the casting away of the jawbone,” derives Ramath from the verb ramah, “he cast.” This would require the form Remath.

Benson Commentary

Jdg 15:17-18. He called that place Ramath-lehi — That is, The lifting up, or, casting away of the jaw-bone. He gave it this name in order to perpetuate the memory of this action. And he was sore athirst — A natural effect of the great labour he had used. And perhaps there was the hand of God therein, to chastise him for not making mention of God in his song, and to keep him from being proud of his strength. One would have thought that the men of Judah would have met him with bread and wine; but they so little regarded him that he is fainting for want of a draught of water! Thus are the greatest slights often put upon those that do the greatest services! Shall I die — Wilt thou not finish what thou hast begun? Wilt thou undo what thou hast done?

Matthew Henry's Concise Commentary

15:9-17 Sin dispirits men, it hides from their eyes the things that belong to their peace. The Israelites blamed Samson for what he had done against the Philistines, as if he had done them a great injury. Thus our Lord Jesus did many good works, and for those the Jews were ready to stone him. When the Spirit of the Lord came upon Samson, his cords were loosed: where the Spirit of the Lord is, there is liberty, and those are free indeed who are thus set free. Thus Christ triumphed over the powers of darkness that shouted against him, as if they had him in their power. Samson made great destruction among the Philistines. To take the bone of an ass for this, was to do wonders by the foolish things of the world, that the excellency of the power might be of God, not of man. This victory was not in the weapon, was not in the arm; but it was in the Spirit of God, which moved the weapon by the arm. We can do all things through Him that strengtheneth us. Seest thou a poor Christian, who is enabled to overcome a temptation by weak, feeble counsel, there is the Philistine vanquished by a sorry jaw-bone.

Barnes' Notes on the Bible

Ramath-lehi - Either the "height or hill of Lehi," or, "of the jaw-bone;" or, as in the margin, "the crestlag away of the jaw-bone," with allusion to Samson casting it out of his hand, when he had finished his war-song.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men—The inadequacy of the weapon plainly shows this to have been a miraculous feat, "a case of supernatural strength," just as the gift of prophecy is a case of supernatural knowledge [Chalmers].

Matthew Poole's Commentary

And by contraction, Lehi, Judges 15:14, it being usual so to contract proper names; as Salem is put for Jerusalem, Psalm 76:2; Sheba for Beer-sheba, Joshua 19:2; and many other.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, when he had made an end of speaking,.... Of delivering out the above song, which very probably consisted of much more than what is here expressed:

that he cast away the jawbone out of his hand; which he held in his hand had wrought by him through the means of it, and so served to animate him to praise and thankfulness; but having no further use for it, he threw it away:

and called the place Ramathlehi; that is, the casting away the jawbone, so Kimchi; but Ben Gersom thinks it was an high place where it was thrown, and so signifies the elevation or lifting up of the "jawbone", as the Septuagint version renders it.

Geneva Study Bible

And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)

Cambridge Bible for Schools and Colleges

17. was called] The text here and in Jdg 15:19 is to be preferred to the marg.

Ramath-lehi] i.e. the height of Lehi, cf. Ramath-mizpeh Joshua 13:26, Ramoth-gilead etc. Popular etymology, however, gave it the sense, casting away of the jawbone.

Pulpit Commentary

Verse 17. - Made an end of speaking, i.e. of reciting the song about the heaps of slain. It is singular that the word rendered speaking might also be rendered destroying, as in 2 Chronicles 22:10. Called that place Ramath-lechi, i.e. the height of Lechi, or of the jawbone, or, rather, the throwing away of the jawbone. He commemorated the exact spot where the slaughter ceased and the weapon Was thrown away by giving it the name of Ramath-Lechi, or, as it was called for shortness, Lechi (or hal-Lechi). Judges 15:17

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When he had given utterance to his saying, he threw the jaw-bone away, and called the place Ramath-lechi, i.e., the jaw-bone height. This seems to indicate that the name Lechi in Judges 15:9 is used proleptically, and that the place first received its name from this deed of Samson.