New Revised Standard Version
They served their idols, which became a snare to them.

Contemporary English Version
Then they fell into the trap of worshiping idols.

New American Bible
They served their idols and were ensnared by them.

Douay-Rheims Bible
And served their idols, and it became a stumblingblock to them.

And served their idols, and it became a stumblingblock to them.

and

Psalm 78:58 They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.

Exodus 34:15,16 Make no covenant with the men of those countries; lest, when they have committed fornication with their gods, and have adored their idols, some one call thee to eat of the things sacrificed. . . .

Judges 2:12,13,17,19 And they left the Lord, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt: and they followed strange gods, and the gods of the people that dwelt round about them, and they adored them: and they provoked the Lord to anger, . . .

Judges 3:5-7 So the children of Israel dwelt in the midst of the Chanaanite, and the Hethite, and the Amorrhite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite: . . .

Judges 10:6 But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria, and of Sidon, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines: and they left the Lord, and did not serve him.

2 Kings 17:8-11,16,17 And they walked according to the way of the nations which the Lord had destroyed in the sight of the children of Israel, and of the kings of Israel: because they had done in like manner. . . .

2 Chronicles 33:2-9 And he did evil before the Lord, according to all the abominations of the nations, which the Lord cast out before the children of Israel: . . .

Ezekiel 16:15 But trusting in thy beauty, thou playedst the harlot because of thy renown, and thou hast prostituted thyself to every passenger, to be his.

Ezekiel 20:28-32 And I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree, and there they sacrificed their victims: and there they presented the provocation of their offerings, and there they set their sweet odours, and poured forth their libations. . . .

which

Exodus 23:33 Let them not dwell in thy land, lest perhaps they make thee sin against me, if thou serve their gods; which, undoubtedly, will be a scandal to thee.

Deuteronomy 7:16 Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them, neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

Joshua 23:13 Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them before your face, but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumbling-block at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you.

Judges 2:3,14,15 Wherefore I would not destroy them from before your face; that you may have enemies, and their gods may be your ruin. . . .