New Revised Standard Version
To whom will you liken me and make me equal, and compare me, as though we were alike?

Contemporary English Version
Can anyone compare with me? Is anyone my equal?

New American Bible
To whom would you liken me as an equal, compare me, as though we were alike?

Douay-Rheims Bible
Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save.

Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save.

Isaiah 40:18,25 To whom then have you likened God? or what image will you make for him? . . .

Exodus 15:11 Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?

Psalm 86:8 There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

Psalm 89:6,8 For who in the clouds can be compared to the Lord: or who among the sons of God shall be like to God? . . .

Psalm 113:5 Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:

Jeremiah 10:6,7,16 There is none like to thee, O Lord: thou art great, and great is thy name in might. . . .

Philippians 2:6 Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory and the figure of his substance and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high: