New Revised Standard Version
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,

Contemporary English Version
When they returned to the land of Canaan, they told their father Jacob everything that had happened to them:

New American Bible
When they got back to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them.

Douay-Rheims Bible
And they came to Jacob their father in the land of Chanaan, and they told him all things that had befallen them, saying:

And they came to Jacob their father in the land of Chanaan, and they told him all things that had befallen them, saying:

Caanan.

Genesis 42:5,13 And they entered into the land of Egypt with others that went to buy. For the famine was in the land of Chanaan. . . .

Genesis 37:1 And Jacob dwelt in the land of Chanaan, wherein his father sojourned.

Genesis 45:17 And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan,

told.

Genesis 44:24 Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.