Song of Solomon 8:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Song of Solomon 8:12

◄ Song of Solomon 8:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3754 [e]	כָּרְמִ֥י‪‬‪‬‪‬ kar-mî	My vineyard [is]	N-msc \| 1cs
	שֶׁלִּ֖י šel-lî	own	Pronoun - relative :: Preposition :: first person common singular Pro-r \| Prep \| 1cs
6440 [e]	לְפָנָ֑י lə-p̄ā-nāy;	before me	Prep-l \| N-mpc \| 1cs
505 [e]	הָאֶ֤לֶף hā-’e-lep̄	a thousand	Art \| Number-ms
	לְךָ֙ lə-ḵā	You [may have]	Prep \| 2ms
8010 [e]	שְׁלֹמֹ֔ה šə-lō-mōh,	Solomon	N-proper-ms
3967 [e]	וּמָאתַ֖יִם ū-mā-ṯa-yim	and two hundred	Conj-w \| Number-fd
5201 [e]	לְנֹטְרִ֥ים lə-nō-ṭə-rîm	Those who tend	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6529 [e]	פִּרְיֽוֹ׃ pir-yōw.	its fruit	N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Song of Solomon 8:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לְפָנָ֑י הָאֶ֤לֶף לְךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וּמָאתַ֖יִם לְנֹטְרִ֥ים אֶת־ פִּרְיֹֽו׃

KJV with Strong's
My vineyard which is mine is before me thou O Solomon must have a thousand and those that keep the fruit thereof two hundred

שיר השירים 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לְפָנָ֑י הָאֶ֤לֶף לְךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וּמָאתַ֖יִם לְנֹטְרִ֥ים אֶת־פִּרְיֹֽו׃

שיר השירים 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרמי שלי לפני האלף לך שלמה ומאתים לנטרים את־פריו׃

שיר השירים 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כרמי שלי לפני האלף לך שלמה ומאתים לנטרים את־פריו׃

שיר השירים 8:12 Hebrew Bible
כרמי שלי לפני האלף לך שלמה ומאתים לנטרים את פריו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"My very own vineyard is at my disposal; The thousand shekels are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit."

King James Bible
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

Holman Christian Standard Bible
I have my own vineyard. The 1,000 are for you, Solomon, but 200 for those who guard its fruits. M

Treasury of Scripture Knowledge

vineyard

Songs 1:6 Look not on me, because I am black, because the sun has looked on …

Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

1 Timothy 4:15,16 Meditate on these things; give yourself wholly to them; that your …

thou

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Romans 14:7-9 For none of us lives to himself, and no man dies to himself…

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

2 Corinthians 5:15 And that he died for all, that they which live should not from now …

those