Strong's Hebrew English Morphology 6258 [e] וְעַתָּ֕ה wə-‘at-tāh Now therefore Conj-w | Adv 5493 [e] הָסִ֛ירוּ hā-sî-rū [he said] put away V-Hifil-Imp-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- the DirObjM 430 [e] אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê gods N-mpc 5236 [e] הַנֵּכָ֖ר han-nê-ḵār foreign Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which [are] Pro-r 7130 [e] בְּקִרְבְּכֶ֑ם bə-qir-bə-ḵem; among you Prep-b | N-msc | 2mp 5186 [e] וְהַטּוּ֙ wə-haṭ-ṭū and incline Conj-w | V-Hifil-Imp-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3824 [e] לְבַבְכֶ֔ם lə-ḇaḇ-ḵem, your heart N-msc | 2mp 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê God N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl. of Israel N-proper-ms

New American Standard Bible
"Now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and incline your hearts to the LORD, the God of Israel."

King James Bible
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Then get rid of the foreign gods that are among you and offer your hearts to the LORD, the God of Israel."

put away

Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…

Genesis 35:2-4 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, …

Exodus 20:23 You shall not make with me gods of silver, neither shall you make …

Judges 10:15,16 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you …

1 Samuel 7:3,4 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return …

Hosea 14:2,3,8 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

1 Corinthians 10:19-21 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered …

2 Corinthians 6:18-16 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

incline

Proverbs 2:2 So that you incline your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Joshua 24:23 • Joshua 24:23 NIV • Joshua 24:23 NLT • Joshua 24:23 ESV • Joshua 24:23 NASB • Joshua 24:23 KJV • Joshua 24:23 Bible Apps • Joshua 24:23 Biblia Paralela • Joshua 24:23 Chinese Bible • Joshua 24:23 French Bible • Joshua 24:23 German Bible • Bible Hub