Job 39:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7911 [e]וַ֭תִּשְׁכַּח
wat-tiš-kaḥ
And she forgetsConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
7272 [e]רֶ֣גֶל
re-ḡel
a footN-fs
2115 [e]תְּזוּרֶ֑הָ
tə-zū-re-hā;
may crush themV-Qal-Imperf-3fs | 3fs
2416 [e]וְחַיַּ֖ת
wə-ḥay-yaṯ
Or that a beastConj-w | N-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֣ה
haś-śā-ḏeh
wildArt | N-ms
1758 [e]תְּדוּשֶֽׁהָ׃
tə-ḏū-še-hā.
may break themV-Qal-Imperf-3fs | 3fs





















Hebrew Texts
איוב 39:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭תִּשְׁכַּח כִּי־רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ וְחַיַּ֖ת הַשָּׂדֶ֣ה תְּדוּשֶֽׁהָ׃

איוב 39:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשכח כי־רגל תזורה וחית השדה תדושה׃

איוב 39:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשכח כי־רגל תזורה וחית השדה תדושה׃

איוב 39:15 Hebrew Bible
ותשכח כי רגל תזורה וחית השדה תדושה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.

King James Bible
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

Holman Christian Standard Bible
She forgets that a foot may crush them or that some wild animal may trample them.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Job 39:15Job 39:15 NIVJob 39:15 NLTJob 39:15 ESVJob 39:15 NASBJob 39:15 KJVJob 39:15 Bible AppsJob 39:15 Biblia ParalelaJob 39:15 Chinese BibleJob 39:15 French BibleJob 39:15 German BibleBible Hub
Job 39:14
Top of Page
Top of Page