Strong's Hebrew English Morphology 1129 [e] בִּבְנוֹתַ֤יִךְ biḇ-nō-w-ṯa-yiḵ You erected Prep-b | V-Qal-Inf | 2fs 1354 [e] גַּבֵּךְ֙ gab-bêḵ your shrine N-csc | 2fs 7218 [e] בְּרֹ֣אשׁ bə-rōš at the head Prep-b | N-msc 3605 [e] כָּל־ kāl- of every N-msc 1870 [e] דֶּ֔רֶךְ de-reḵ, road N-cs 7413 [e] וְרָמָתֵ֥ךְ wə-rā-mā-ṯêḵ and your high place Conj-w | N-fsc | 2fs   [עשיתי] [‘ā-śî-ṯî - Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular V-Qal-Perf-2fs   ḵ]   6213 [e] (עָשִׂ֖ית) (‘ā-śîṯ built V-Qal-Perf-2fs   q)   3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl in every Prep-b | N-msc 7339 [e] רְח֑וֹב rə-ḥō-wḇ; street N-fs 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and yet not Conj-w | Adv-NegPrt   [הייתי] [hā-yî-ṯ - Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular V-Qal-Perf-2fs   ḵ]   1961 [e] (הָיִ֥ית) (hā-yîṯ you were V-Qal-Perf-2fs   q)   2181 [e] כַּזּוֹנָ֖ה kaz-zō-w-nāh like a harlot Prep-k, Art | N-fs 7046 [e] לְקַלֵּ֥ס lə-qal-lês because you scorned Prep-l | V-Piel-Inf 868 [e] אֶתְנָֽן׃ ’eṯ-nān. payment N-ms

New American Standard Bible
"When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.

King James Bible
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

Holman Christian Standard Bible
building your mound at the head of every street and making your elevated place in every square. But you were unlike a prostitute because you scorned payment.

In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine

Ezekiel 16:24,39 That you have also built to you an eminent place, and have made you …

makest

Ezekiel 16:25 You have built your high place at every head of the way, and have …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

in that thou scornest

Ezekiel 16:33,34 They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your …

Isaiah 52:3 For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and …

Ezekiel 16:31 • Ezekiel 16:31 NIV • Ezekiel 16:31 NLT • Ezekiel 16:31 ESV • Ezekiel 16:31 NASB • Ezekiel 16:31 KJV • Ezekiel 16:31 Bible Apps • Ezekiel 16:31 Biblia Paralela • Ezekiel 16:31 Chinese Bible • Ezekiel 16:31 French Bible • Ezekiel 16:31 German Bible • Bible Hub