Deuteronomy 2:33 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 2:33

◄ Deuteronomy 2:33 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414 [e]	וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ way-yit-tə-nê-hū	And delivered him	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3ms
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵ֖ינוּ ’ĕ-lō-hê-nū	our God	N-mpc \| 1cp
6440 [e]	לְפָנֵ֑ינוּ lə-p̄ā-nê-nū;	over to us	Prep-l \| N-mpc \| 1cp
5221 [e]	וַנַּ֥ךְ wan-naḵ	so we defeated	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cp
853 [e]	אֹת֛וֹ ’ō-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
	[בנו] [bə-nōw	-	Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc \| 3ms
	ḵ]
1121 [e]	(בָּנָ֖יו) (bā-nāw	his sons	N-mpc \| 3ms
	q)
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5971 [e]	עַמּֽוֹ׃ ‘am-mōw.	his people	N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 2:33 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּ וַנַּ֥ךְ אֹתֹ֛ו וְאֶת־ [בְּנֹו כ] (בָּנָ֖יו ק) וְאֶת־ כָּל־ עַמֹּֽו׃

KJV with Strong's
And the LORD our God delivered him before us and we smote him and his sons and all his people

דברים 2:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּ וַנַּ֥ךְ אֹתֹ֛ו וְאֶת־ [בְּנֹו כ] (בָּנָ֖יו ק) וְאֶת־כָּל־עַמֹּֽו׃

דברים 2:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת־ [בנו כ] (בניו ק) ואת־כל־עמו׃

דברים 2:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת־ [בנו כ] (בניו ק) ואת־כל־עמו׃

דברים 2:33 Hebrew Bible
ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת בנו ואת כל עמו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.

King James Bible
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

Holman Christian Standard Bible
The LORD our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.

Treasury of Scripture Knowledge

The Lord

Deuteronomy 3:2,3 And the LORD said to me, Fear him not: for I will deliver him, and …

Deuteronomy 7:2 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Deuteronomy 20:16 But of the cities of these people, which the LORD your God does give …

Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which has delivered your enemies …

Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he …

Judges 1:4 And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the …

Judges 7:2 And the LORD said to Gideon, The people that are with you are too …

we smote

Deuteronomy 29:7,8 And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og …

Numbers 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his …