2 Samuel 7:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֕י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
whenConj
3427 [e]יָשַׁ֥ב
yā-šaḇ
was dwellingV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1004 [e]בְּבֵית֑וֹ
bə-ḇê-ṯōw;
in his housePrep-b | N-msc | 3ms
3068 [e]וַיהוָ֛ה
Yah-weh
and YahwehConj-w | N-proper-ms
5117 [e]הֵנִֽיחַ־
hê-nî-aḥ-
had given restV-Hifil-Perf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
5439 [e]מִסָּבִ֖יב
mis-sā-ḇîḇ
all aroundPrep-m | Adv
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
341 [e]אֹיְבָֽיו׃
’ō-yə-ḇāw.
his enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms





















Hebrew Texts
שמואל ב 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כִּי־יָשַׁ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹ֑ו וַיהוָ֛ה הֵנִֽיחַ־לֹ֥ו מִסָּבִ֖יב מִכָּל־אֹיְבָֽיו׃

שמואל ב 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כי־ישב המלך בביתו ויהוה הניח־לו מסביב מכל־איביו׃

שמואל ב 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כי־ישב המלך בביתו ויהוה הניח־לו מסביב מכל־איביו׃

שמואל ב 7:1 Hebrew Bible
ויהי כי ישב המלך בביתו ויהוה הניח לו מסביב מכל איביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,

King James Bible
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

Holman Christian Standard Bible
When the king had settled into his palace and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,
Treasury of Scripture Knowledge

the king

1 Chronicles 17:1 Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to …

Daniel 4:29,30 At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon…

the Lord

Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he …

Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest …

1 Kings 5:4 But now the LORD my God has given me rest on every side, so that …

2 Chronicles 14:6 And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he …

Psalm 18:1 I will love you, O LORD, my strength.

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

Links
2 Samuel 7:12 Samuel 7:1 NIV2 Samuel 7:1 NLT2 Samuel 7:1 ESV2 Samuel 7:1 NASB2 Samuel 7:1 KJV2 Samuel 7:1 Bible Apps2 Samuel 7:1 Biblia Paralela2 Samuel 7:1 Chinese Bible2 Samuel 7:1 French Bible2 Samuel 7:1 German BibleBible Hub
2 Samuel 6:23
Top of Page
Top of Page