2 Samuel 19:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
But answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
52 [e]אֲבִישַׁ֤י
’ă-ḇî-šay
AbishaiN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
6870 [e]צְרוּיָה֙
ṣə-rū-yāh
of ZeruiahN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֔אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8478 [e]הֲתַ֣חַת
hă-ṯa-ḥaṯ
shall forPrep
2063 [e]זֹ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
4191 [e]יוּמַ֖ת
yū-maṯ
be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
8096 [e]שִׁמְעִ֑י
šim-‘î;
ShimeiN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
7043 [e]קִלֵּ֖ל
qil-lêl
he cursedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4899 [e]מְשִׁ֥יחַ
mə-šî-aḥ
anointedAdj-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמואל ב 19:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן אֲבִישַׁ֤י בֶּן־צְרוּיָה֙ וַיֹּ֔אמֶר הֲתַ֣חַת זֹ֔את לֹ֥א יוּמַ֖ת שִׁמְעִ֑י כִּ֥י קִלֵּ֖ל אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃ ס

שמואל ב 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אבישי בן־צרויה ויאמר התחת זאת לא יומת שמעי כי קלל את־משיח יהוה׃ ס

שמואל ב 19:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען אבישי בן־צרויה ויאמר התחת זאת לא יומת שמעי כי קלל את־משיח יהוה׃ ס

שמואל ב 19:21 Hebrew Bible
ויען אבישי בן צרויה ויאמר התחת זאת לא יומת שמעי כי קלל את משיח יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Abishai the son of Zeruiah said, "Should not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD'S anointed?"

King James Bible
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD'S anointed?

Holman Christian Standard Bible
Abishai son of Zeruiah asked, "Shouldn't Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?"
Treasury of Scripture Knowledge

Shall not

Exodus 22:28 You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

1 Kings 21:10,11 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against …

cursed

2 Samuel 16:5,7,13 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man …

1 Samuel 24:6 And he said to his men, The LORD forbid that I should do this thing …

1 Samuel 26:9 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth …

Links
2 Samuel 19:212 Samuel 19:21 NIV2 Samuel 19:21 NLT2 Samuel 19:21 ESV2 Samuel 19:21 NASB2 Samuel 19:21 KJV2 Samuel 19:21 Bible Apps2 Samuel 19:21 Biblia Paralela2 Samuel 19:21 Chinese Bible2 Samuel 19:21 French Bible2 Samuel 19:21 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:20
Top of Page
Top of Page