Strong's Hebrew English Morphology 859 [e] וְאַתָּ֛ה wə-’at-tāh and you [will become] Conj-w | Pro-2ms 2483 [e] בָּחֳלָיִ֥ים bā-ḥo-lā-yîm sick Prep-b | N-mp 7227 [e] רַבִּ֖ים rab-bîm very Adj-mp 4245 [e] בְּמַחֲלֵ֣ה bə-ma-ḥă-lêh with a disease Prep-b | N-msc 4578 [e] מֵעֶ֑יךָ mê-‘e-ḵā; of your intestines N-mpc | 2ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 3318 [e] יֵצְא֤וּ yê-ṣə-’ū come out V-Qal-Imperf-3mp 4578 [e] מֵעֶ֙יךָ֙ mê-‘e-ḵā your intestines N-mpc | 2ms 4480 [e] מִן־ min- by reason Prep 2483 [e] הַחֹ֔לִי ha-ḥō-lî, of the sickness Art | N-ms 3117 [e] יָמִ֖ים yā-mîm day N-mp 5921 [e] עַל־ ‘al- by Prep 3117 [e] יָמִֽים׃ yā-mîm. day N-mp

New American Standard Bible
and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.'"

King James Bible
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

Holman Christian Standard Bible
You yourself will be struck with many illnesses, including a disease of the intestines, until your intestines come out day after day because of the disease."

by disease This is supposed to have been a violent dysentery, a disease which is often attended with symptoms similar to those described in the text; by the same death perished Antiochus Ephiphenes, and Herod Agrippa.

2 Chronicles 21:18,19 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease…

Numbers 5:27 And when he has made her to drink the water, then it shall come to …

Deuteronomy 28:61 Also every sickness, and every plague, which is not written in the …

Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave …

thy bowels fall

Psalm 109:18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let …

Acts 1:18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …

the sickness

2 Chronicles 21:18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

Deuteronomy 28:27,37,59,67 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

2 Chronicles 21:15 • 2 Chronicles 21:15 NIV • 2 Chronicles 21:15 NLT • 2 Chronicles 21:15 ESV • 2 Chronicles 21:15 NASB • 2 Chronicles 21:15 KJV • 2 Chronicles 21:15 Bible Apps • 2 Chronicles 21:15 Biblia Paralela • 2 Chronicles 21:15 Chinese Bible • 2 Chronicles 21:15 French Bible • 2 Chronicles 21:15 German Bible • Bible Hub