1 Samuel 12:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
So calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֧ן
way-yit-tên
and sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6963 [e]קֹלֹ֥ת
qō-lōṯ
thunderN-mp
4306 [e]וּמָטָ֖ר
ū-mā-ṭār
and rainConj-w | N-ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
3372 [e]וַיִּירָ֨א
way-yî-rā
and fearedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3966 [e]מְאֹ֛ד
mə-’ōḏ
greatlyAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8050 [e]שְׁמוּאֵֽל׃
šə-mū-’êl.
SamuelN-proper-ms





















Hebrew Texts
שמואל א 12:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א שְׁמוּאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה קֹלֹ֥ת וּמָטָ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּירָ֨א כָל־הָעָ֥ם מְאֹ֛ד אֶת־יְהוָ֖ה וְאֶת־שְׁמוּאֵֽל׃

שמואל א 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא שמואל אל־יהוה ויתן יהוה קלת ומטר ביום ההוא ויירא כל־העם מאד את־יהוה ואת־שמואל׃

שמואל א 12:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא שמואל אל־יהוה ויתן יהוה קלת ומטר ביום ההוא ויירא כל־העם מאד את־יהוה ואת־שמואל׃

שמואל א 12:18 Hebrew Bible
ויקרא שמואל אל יהוה ויתן יהוה קלת ומטר ביום ההוא ויירא כל העם מאד את יהוה ואת שמואל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Samuel called to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

King James Bible
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

Holman Christian Standard Bible
Samuel called on the LORD, and on that day the LORD sent thunder and rain. As a result, all the people greatly feared the LORD and Samuel.
Treasury of Scripture Knowledge

sent thunder

Exodus 9:23-25 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …

Revelation 11:5,6 And if any man will hurt them, fire proceeds out of their mouth, …

feared

Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did on the Egyptians: …

Ezra 10:9 Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together …

Psalm 106:12,13 Then believed they his words; they sang his praise…

Links
1 Samuel 12:181 Samuel 12:18 NIV1 Samuel 12:18 NLT1 Samuel 12:18 ESV1 Samuel 12:18 NASB1 Samuel 12:18 KJV1 Samuel 12:18 Bible Apps1 Samuel 12:18 Biblia Paralela1 Samuel 12:18 Chinese Bible1 Samuel 12:18 French Bible1 Samuel 12:18 German BibleBible Hub
1 Samuel 12:17
Top of Page
Top of Page