1 Kings 3:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַתָּקָם֩
wat-tā-qām
So she aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8432 [e]בְּת֨וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the middlePrep-b | N-msc
3915 [e]הַלַּ֜יְלָה
hal-lay-lāh
of the nightArt | N-ms
3947 [e]וַתִּקַּ֧ח
wat-tiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנִ֣י
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
681 [e]מֵֽאֶצְלִ֗י
mê-’eṣ-lî,
from my sidePrep-m | 1cs
519 [e]וַאֲמָֽתְךָ֙
wa-’ă-mā-ṯə-ḵā
and while your maidservantConj-w | N-fsc | 2ms
3463 [e]יְשֵׁנָ֔ה
yə-šê-nāh,
sleptAdj-fs
7901 [e]וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ
wat-taš-kî-ḇê-hū
and laid himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms
2436 [e]בְּחֵיקָ֑הּ
bə-ḥê-qāh;
in her bosomPrep-b | N-msc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 [e]בְּנָ֥הּ
bə-nāh
her childN-msc | 3fs
4191 [e]הַמֵּ֖ת
ham-mêṯ
deadArt | V-Qal-Prtcpl-ms
7901 [e]הִשְׁכִּ֥יבָה
hiš-kî-ḇāh
laidV-Hifil-Perf-3fs
2436 [e]בְחֵיקִֽי׃
ḇə-ḥê-qî.
in my bosomPrep-b | N-msc | 1cs





















Hebrew Texts
מלכים א 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּקָם֩ בְּתֹ֨וךְ הַלַּ֜יְלָה וַתִּקַּ֧ח אֶת־בְּנִ֣י מֵֽאֶצְלִ֗י וַאֲמָֽתְךָ֙ יְשֵׁנָ֔ה וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ בְּחֵיקָ֑הּ וְאֶת־בְּנָ֥הּ הַמֵּ֖ת הִשְׁכִּ֥יבָה בְחֵיקִֽי׃

מלכים א 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקם בתוך הלילה ותקח את־בני מאצלי ואמתך ישנה ותשכיבהו בחיקה ואת־בנה המת השכיבה בחיקי׃

מלכים א 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקם בתוך הלילה ותקח את־בני מאצלי ואמתך ישנה ותשכיבהו בחיקה ואת־בנה המת השכיבה בחיקי׃

מלכים א 3:20 Hebrew Bible
ותקם בתוך הלילה ותקח את בני מאצלי ואמתך ישנה ותשכיבהו בחיקה ואת בנה המת השכיבה בחיקי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So she arose in the middle of the night and took my son from beside me while your maidservant slept, and laid him in her bosom, and laid her dead son in my bosom.

King James Bible
And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

Holman Christian Standard Bible
She got up in the middle of the night and took my son from my side while your servant was asleep. She laid him at her breast, and she put her dead son in my arms.
Treasury of Scripture Knowledge

midnight

Job 24:13-17 They are of those that rebel against the light; they know not the …

Psalm 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall …

Matthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, …

John 3:20 For every one that does evil hates the light, neither comes to the …

took

1 Kings 3:21 And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it …

Links
1 Kings 3:201 Kings 3:20 NIV1 Kings 3:20 NLT1 Kings 3:20 ESV1 Kings 3:20 NASB1 Kings 3:20 KJV1 Kings 3:20 Bible Apps1 Kings 3:20 Biblia Paralela1 Kings 3:20 Chinese Bible1 Kings 3:20 French Bible1 Kings 3:20 German BibleBible Hub
1 Kings 3:19
Top of Page
Top of Page