Strong's Lexicon I וַאֲנִ֤י ׀ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am poor עָנִ֣י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly and needy; וְאֶבְיוֹן֮ (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 34: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class hurry חֽוּשָׁ֫ה־ (ḥū·šāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 2363: 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited to me, לִּ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : O God. אֱלֹהִ֪ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God You אַ֑תָּה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are my help עֶזְרִ֣י (‘ez·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5828: 1) help, succour 1a) help, succour 1b) one who helps and my deliverer; וּמְפַלְטִ֣י (ū·mə·p̄al·ṭî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6403: 1) to escape, save, deliver, slip away 1a) (Qal) to escape 1b) (Piel) 1b1) to bring into security, deliver 1b2) to cause to escape, cast forth 1b3) to be delivered 1b4) to slip away 1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety O LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) delay. תְּאַחַֽר׃ (tə·’a·ḥar) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 309: 1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind 1a) (Qal) 1a1) to delay, tarry (intensive) 1a2) to cause one to delay, hinder, keep back 1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope) Parallel Strong's Berean Study BibleBut I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. Young's Literal Translation And I [am] poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer [art] Thou, O Jehovah, tarry Thou not! Holman Christian Standard Bible I am afflicted and needy; hurry to me, God. You are my help and my deliverer; LORD , do not delay. New American Standard Bible But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. King James Bible But I [am] poor and needy: make haste unto me, O God: thou [art] my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. Parallel Verses New International Version But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay. New Living Translation But as for me, I am poor and needy; please hurry to my aid, O God. You are my helper and my savior; O LORD, do not delay. English Standard Version But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay! New American Standard Bible But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. King James Bible But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. Holman Christian Standard Bible I am afflicted and needy; hurry to me, God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay. International Standard Version As for me, I am poor and needy. God, come quickly to me. You are my helper and my deliverer. LORD, please do not delay. NET Bible I am oppressed and needy! O God, hurry to me! You are my helper and my deliverer! O LORD, do not delay! American Standard Version But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying. English Revised Version But I am poor and needy; make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. Young's Literal Translation And I am poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer art Thou, O Jehovah, tarry Thou not! Cross References Psalm 22:19 But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. Psalm 40:17 But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. Psalm 69:29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Psalm 70:4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. Psalm 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. Psalm 86:1 Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. Psalm 141:1 LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 70:3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha. Psalm 70:2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. Psalm 71:1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. Jump to Previous Afflicted Delay Deliverer Haste Hasten Help Need Needy Poor Quickly Saviour Tarry TarryingJump to Next Afflicted Delay Deliverer Haste Hasten Help Need Needy Poor Quickly Saviour Tarry TarryingLinks Psalm 70:5 NIVPsalm 70:5 NLT Psalm 70:5 ESV Psalm 70:5 NASB Psalm 70:5 KJV Psalm 70:5 Bible Apps Psalm 70:5 Parallel Psalm 70:5 Biblia Paralela Psalm 70:5 Chinese Bible Psalm 70:5 French Bible Psalm 70:5 German Bible Psalm 70:5 Commentaries Bible Hub |
    |