Psalm 31:2
Strong's Lexicon
Incline
הַטֵּ֤ה (haṭ·ṭêh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

Your ear
אָזְנְךָ֮ (’ā·zə·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

to me;
אֵלַ֨י ׀ (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

come quickly
מְהֵרָ֪ה (mə·hê·rāh)
Adverb
Strong's Hebrew 4120: 1) haste, speed 1a) hastily, speedily (as adverb) 1b) in haste (with prep)

to my rescue.
הַצִּ֫ילֵ֥נִי (haṣ·ṣî·lê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

Be
הֱיֵ֤ה (hĕ·yêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

my
לִ֨י ׀ ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

rock
לְֽצוּר־ (lə·ṣūr-)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock

of refuge,
מָ֭עוֹז (mā·‘ō·wz)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4581: 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)

the stronghold
לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

מְצוּד֗וֹת (mə·ṣū·ḏō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4686: 1) net, prey, net prey 1a) net 1b) prey 2) fastness, stronghold

of my deliverance.
לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (lə·hō·wō·šî·‘ê·nî)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.

Young's Literal Translation
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, for a house of bulwarks to save me.

Holman Christian Standard Bible
Listen closely to me; rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a mountain fortress to save me.

New American Standard Bible
Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.

King James Bible
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Parallel Verses
New International Version
Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

New Living Translation
Turn your ear to listen to me; rescue me quickly. Be my rock of protection, a fortress where I will be safe.

English Standard Version
Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!

New American Standard Bible
Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.

King James Bible
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Holman Christian Standard Bible
Listen closely to me; rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a mountain fortress to save me.

International Standard Version
Listen to me, and deliver me quickly. Become a rock of safety for me, a fortified citadel to deliver me;

NET Bible
Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe!

American Standard Version
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.

English Revised Version
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me.

Young's Literal Translation
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
















Cross References
2 Kings 19:16
LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.

Psalm 17:6
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

Psalm 18:2
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Psalm 71:2
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

Psalm 71:3
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

Psalm 86:1
Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

Psalm 88:2
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

Psalm 102:2
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

Psalm 116:2
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

Psalm 119:170
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Jump to Previous
Bow Bulwarks Danger Defence Defense Deliver Ear Fortress Hastily House Incline Quickly Refuge Rescue Rock Save Speedily Strength Strong Stronghold Turn Turned
Jump to Next
Bow Bulwarks Danger Defence Defense Deliver Ear Fortress Hastily House Incline Quickly Refuge Rescue Rock Save Speedily Strength Strong Stronghold Turn Turned
Links
Psalm 31:2 NIV
Psalm 31:2 NLT
Psalm 31:2 ESV
Psalm 31:2 NASB
Psalm 31:2 KJV

Psalm 31:2 Bible Apps
Psalm 31:2 Parallel
Psalm 31:2 Biblia Paralela
Psalm 31:2 Chinese Bible
Psalm 31:2 French Bible
Psalm 31:2 German Bible

Psalm 31:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 31:1
Top of Page
Top of Page