Psalm 136:21
Strong's Lexicon
and gave
וְנָתַ֣ן (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

their land
אַרְצָ֣ם (’ar·ṣām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

as an inheritance,
לְנַחֲלָ֑ה (lə·na·ḥă·lāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion

כִּ֖י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever.

Young's Literal Translation
And He gave their land for inheritance, For to the age [is] His kindness.

Holman Christian Standard Bible
and gave their land as an inheritance, His love is eternal .

New American Standard Bible
And gave their land as a heritage, For His lovingkindness is everlasting,

King James Bible
And gave their land for an heritage: for his mercy [endureth] for ever:
Parallel Verses
New International Version
and gave their land as an inheritance, His love endures forever.

New Living Translation
God gave the land of these kings as an inheritance--His faithful love endures forever.

English Standard Version
and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever;

New American Standard Bible
And gave their land as a heritage, For His lovingkindness is everlasting,

King James Bible
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

Holman Christian Standard Bible
and gave their land as an inheritance, His love is eternal.

International Standard Version
and gave their land as an inheritance, for his gracious love is everlasting—

NET Bible
and gave their land as an inheritance, for his loyal love endures,

American Standard Version
And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever;

English Revised Version
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

Young's Literal Translation
And He gave their land for inheritance, For to the age is His kindness.
















Cross References
Exodus 6:8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

Joshua 12:1
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

Psalm 135:12
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 136:20
And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:

Psalm 136:19
Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:

Psalm 136:18
And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

Psalm 136:22
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:23
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Psalm 136:24
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
Jump to Previous
Age Endures Endureth Everlasting Forever Heritage Inheritance Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Steadfast Unchanging
Jump to Next
Age Endures Endureth Everlasting Forever Heritage Inheritance Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Steadfast Unchanging
Links
Psalm 136:21 NIV
Psalm 136:21 NLT
Psalm 136:21 ESV
Psalm 136:21 NASB
Psalm 136:21 KJV

Psalm 136:21 Bible Apps
Psalm 136:21 Parallel
Psalm 136:21 Biblia Paralela
Psalm 136:21 Chinese Bible
Psalm 136:21 French Bible
Psalm 136:21 German Bible

Psalm 136:21 Commentaries

Bible Hub
Psalm 136:20
Top of Page
Top of Page