Strong's Lexicon You are to have וְהָי֨וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone these cities הֶעָרִ֛ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town as a refuge לְמִקְלָ֖ט (lə·miq·lāṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4733: 1) refuge, asylum from the avenger, מִגֹּאֵ֑ל (mig·gō·’êl) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed so that the manslayer הָרֹצֵ֔חַ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed will not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) die יָמוּת֙ (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even he stands עָמְד֛וֹ (‘ā·mə·ḏōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before trial לַמִּשְׁפָּֽט׃ (lam·miš·pāṭ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the assembly. הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly. Young's Literal Translation and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment. Holman Christian Standard Bible You will have the cities as a refuge from the avenger, so that the one who kills someone will not die until he stands trial before the assembly. New American Standard Bible The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial. King James Bible And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment. Parallel Verses New International Version They will be places of refuge from the avenger, so that anyone accused of murder may not die before they stand trial before the assembly. New Living Translation These cities will be places of protection from a dead person's relatives who want to avenge the death. The slayer must not be put to death before being tried by the community. English Standard Version The cities shall be for you a refuge from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment. New American Standard Bible 'The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial. King James Bible And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment. Holman Christian Standard Bible You will have the cities as a refuge from the avenger, so that the one who kills someone will not die until he stands trial before the assembly. International Standard Version They are to serve as cities of refuge from a blood avenger in order to keep the inadvertent killer from dying until he has stood trial in the presence of the community. NET Bible And they must stand as your towns of refuge from the avenger in order that the killer may not die until he has stood trial before the community. American Standard Version And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment. English Revised Version And the cities shall be unto you for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment. Young's Literal Translation and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment. Cross References Numbers 35:13 And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. Deuteronomy 19:4 And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past; Joshua 20:2 Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses: Joshua 20:3 That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood. Joshua 20:5 And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime. Joshua 20:6 And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 35:11 Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares. Numbers 35:10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan; Numbers 35:9 And the LORD spake unto Moses, saying, Numbers 35:14 Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge. Jump to Previous Accused Assembly Avenger Cities Company Congregation Death Die Judged Judgment Life Manslayer Man-Slayer Meeting Murder Overtake Places Punishment Refuge Right Safe Stand Standing Stands Taker Towns TrialJump to Next Accused Assembly Avenger Cities Company Congregation Death Die Judged Judgment Life Manslayer Man-Slayer Meeting Murder Overtake Places Punishment Refuge Right Safe Stand Standing Stands Taker Towns TrialLinks Numbers 35:12 NIVNumbers 35:12 NLT Numbers 35:12 ESV Numbers 35:12 NASB Numbers 35:12 KJV Numbers 35:12 Bible Apps Numbers 35:12 Parallel Numbers 35:12 Biblia Paralela Numbers 35:12 Chinese Bible Numbers 35:12 French Bible Numbers 35:12 German Bible Numbers 35:12 Commentaries Bible Hub |
    |