Strong's Lexicon To convene וּבְהַקְהִ֖יל (ū·ḇə·haq·hîl) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 6950: 1) to assemble, gather 1a) (Niphal) to assemble 1a1) for religious reasons 1a2) for political reasons 1b) (Hiphil) to summon an assembly 1b1) for war, judgment 1b2) for religious purposes אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the assembly, הַקָּהָ֑ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body you are to sound long blasts, תִּתְקְע֖וּ (tiṯ·qə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8628: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) short ones. תָרִֽיעוּ׃ (ṯā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7321: 1) to shout, raise a sound, cry out, give a blast 1a) (Hiphil) 1a1) to shout a war-cry or alarm of battle 1a2) to sound a signal for war or march 1a3) to shout in triumph (over enemies) 1a4) to shout in applause 1a5) to shout (with religious impulse) 1a6) to cry out in distress 1b) (Polal) to utter a shout 1c) (Hithpolel) 1c1) to shout in triumph 1c2) to shout for joy 2) (Niphal) destroyed Parallel Strong's Berean Study BibleTo convene the assembly, you are to sound long blasts, not short ones. Young's Literal Translation ‘And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout; Holman Christian Standard Bible When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones. New American Standard Bible "When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm. King James Bible But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. Parallel Verses New International Version To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out. New Living Translation But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal. English Standard Version But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. New American Standard Bible "When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm. King James Bible But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. Holman Christian Standard Bible When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones. International Standard Version But when you blow the trumpet to assemble the whole congregation, don't use the same sound as you do for sounding an alarm. NET Bible But when you assemble the community, you must blow, but you must not sound an alarm. American Standard Version But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. English Revised Version But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. Young's Literal Translation 'And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout; Cross References Joel 2:1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand; Numbers 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 10:6 When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys. Numbers 10:5 When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. Numbers 10:4 And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. Numbers 10:9 And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies. Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. Jump to Previous Alarm Assembling Assembly Blow Congregation Convened Gather Gathered Horn However Loudly Shout Signal Sound Sounded Sounding Together TrumpetsJump to Next Alarm Assembling Assembly Blow Congregation Convened Gather Gathered Horn However Loudly Shout Signal Sound Sounded Sounding Together TrumpetsLinks Numbers 10:7 NIVNumbers 10:7 NLT Numbers 10:7 ESV Numbers 10:7 NASB Numbers 10:7 KJV Numbers 10:7 Bible Apps Numbers 10:7 Parallel Numbers 10:7 Biblia Paralela Numbers 10:7 Chinese Bible Numbers 10:7 French Bible Numbers 10:7 German Bible Numbers 10:7 Commentaries Bible Hub |
    |