Strong's Lexicon All כָּ֨ל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your fortresses מִבְצָרַ֔יִךְ (miḇ·ṣā·ra·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4013: 1) fortification, fortress, fortified city, stronghold are fig trees תְּאֵנִ֖ים (tə·’ê·nîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8384: 1) fig, fig tree with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of the first ripe figs; בִּכּוּרִ֑ים (bik·kū·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1061: 1) first-fruits 1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost 1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost 1c) the day of the first-fruits (Pentecost) when אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather shaken, יִנּ֕וֹעוּ (yin·nō·w·‘ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5128: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble 1a) (Qal) 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable 1a2) to totter, go tottering 1a2a) vagabond (participle) 1b) (Niphal) to be tossed about or around 1c) (Hiphil) 1c1) to toss about 1c2) to shake, cause to totter 1c3) to shake, disturb 1c4) to cause to wander they fall וְנָפְל֖וּ (wə·nā·p̄ə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the mouth פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 of the eater ! אוֹכֵֽל׃ (’ō·w·ḵêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Parallel Strong's Berean Study BibleAll your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater! Young's Literal Translation All thy fortresses [are] fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater. Holman Christian Standard Bible All your fortresses are fig trees with figs that ripened first; when shaken, they fall — right into the mouth of the eater! New American Standard Bible All your fortifications are fig trees with ripe fruit-- When shaken, they fall into the eater's mouth. King James Bible All thy strong holds [shall be like] fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. Parallel Verses New International Version All your fortresses are like fig trees with their first ripe fruit; when they are shaken, the figs fall into the mouth of the eater. New Living Translation All your fortresses will fall. They will be devoured like the ripe figs that fall into the mouths of those who shake the trees. English Standard Version All your fortresses are like fig trees with first-ripe figs— if shaken they fall into the mouth of the eater. New American Standard Bible All your fortifications are fig trees with ripe fruit-- When shaken, they fall into the eater's mouth. King James Bible All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. Holman Christian Standard Bible All your fortresses are fig trees with figs that ripened first; when shaken, they fall-- right into the mouth of the eater! International Standard Version All your defenses are like fig trees with ripe early fruit— when shaken, it falls right into the devourer's mouth. NET Bible All your fortifications will be like fig trees with first-ripe fruit: If they are shaken, their figs will fall into the mouth of the eater! American Standard Version All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. English Revised Version All thy fortresses shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. Young's Literal Translation All thy fortresses are fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater. Cross References Revelation 6:13 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. Isaiah 28:4 And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up. Jeremiah 24:2 One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad. Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Nahum 3:11 Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy. Nahum 3:10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains. Nahum 3:9 Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers. Nahum 3:13 Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars. Nahum 3:14 Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. Nahum 3:15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts. Jump to Previous Eater Fall Falling Fig Figs Fig-Trees First First-Fruits Firstripe First-Ripe Fortifications Fortresses Fruit Holds Mouth Open Places Ripe Shake Shaken Strong Strongholds Trees WalledJump to Next Eater Fall Falling Fig Figs Fig-Trees First First-Fruits Firstripe First-Ripe Fortifications Fortresses Fruit Holds Mouth Open Places Ripe Shake Shaken Strong Strongholds Trees WalledLinks Nahum 3:12 NIVNahum 3:12 NLT Nahum 3:12 ESV Nahum 3:12 NASB Nahum 3:12 KJV Nahum 3:12 Bible Apps Nahum 3:12 Parallel Nahum 3:12 Biblia Paralela Nahum 3:12 Chinese Bible Nahum 3:12 French Bible Nahum 3:12 German Bible Nahum 3:12 Commentaries Bible Hub |
    |