Matthew 18:22
Strong's Lexicon
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

answered
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“I tell
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you,
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

not
Οὐ (Ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

just
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

seven times,
ἑπτάκις (heptakis)
Adverb
Strong's Greek 2034: Seven times. Adverb from hepta; seven times.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

seventy-seven times
ἑβδομηκοντάκις (hebdomēkontakis)
Adverb
Strong's Greek 1441: Seventy times. Multiple adverb from hebdomekonta; seventy times.

ἑπτά (hepta)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2033: Seven. A primary number; seven.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus answered, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times!

Young's Literal Translation
Jesus saith to him, ‘I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.

Holman Christian Standard Bible
“I tell you, not as many as seven ,” Jesus said to him, “but 70 times seven.

New American Standard Bible
Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.

King James Bible
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Parallel Verses
New International Version
Jesus answered, "I tell you, not seven times, but seventy-seven times.

New Living Translation
"No, not seven times," Jesus replied, "but seventy times seven!

English Standard Version
Jesus said to him, “I do not say to you seven times, but seventy-seven times.

New American Standard Bible
Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.

King James Bible
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Holman Christian Standard Bible
"I tell you, not as many as seven," Jesus said to him, "but 70 times seven.

International Standard Version
Jesus told him, "I tell you, not just seven times, but 77 times!

NET Bible
Jesus said to him, "Not seven times, I tell you, but seventy-seven times!

American Standard Version
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.

English Revised Version
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.

Young's Literal Translation
Jesus saith to him, 'I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.
















Cross References
Genesis 4:24
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

Matthew 18:23
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 18:21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 18:19
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

Matthew 18:24
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Matthew 18:25
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
Jump to Previous
Jesus Seven Seventy Seventy-Seven Times
Jump to Next
Jesus Seven Seventy Seventy-Seven Times
Links
Matthew 18:22 NIV
Matthew 18:22 NLT
Matthew 18:22 ESV
Matthew 18:22 NASB
Matthew 18:22 KJV

Matthew 18:22 Bible Apps
Matthew 18:22 Parallel
Matthew 18:22 Biblia Paralela
Matthew 18:22 Chinese Bible
Matthew 18:22 French Bible
Matthew 18:22 German Bible

Matthew 18:22 Commentaries

Bible Hub
Matthew 18:21
Top of Page
Top of Page