Matthew 13:12
Strong's Lexicon
Whoever
ὅστις (hostis)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

has
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

will be given [more],
δοθήσεται (dothēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he will have an abundance.
περισσευθήσεται (perisseuthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel.

Whoever
ὅστις (hostis)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

[does] not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

have,
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

he has
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

will be taken away
ἀρθήσεται (arthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove.

from
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

him.
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

Young's Literal Translation
for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.

Holman Christian Standard Bible
For whoever has, more will be given to him, and he will have more than enough. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

New American Standard Bible
"For whoever has, to him [more] shall be given, and he will have an abundance; but whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.

King James Bible
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Parallel Verses
New International Version
Whoever has will be given more, and they will have an abundance. Whoever does not have, even what they have will be taken from them.

New Living Translation
To those who listen to my teaching, more understanding will be given, and they will have an abundance of knowledge. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them.

English Standard Version
For to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, even what he has will be taken away.

New American Standard Bible
"For whoever has, to him more shall be given, and he will have an abundance; but whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.

King James Bible
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.

Holman Christian Standard Bible
For whoever has, more will be given to him, and he will have more than enough. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

International Standard Version
because to anyone who has something, more will be given, and he will have more than enough. But from the one who doesn't have anything, even what he has will be taken away from him.

NET Bible
For whoever has will be given more, and will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him.

American Standard Version
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

English Revised Version
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

Young's Literal Translation
for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.
















Cross References
Matthew 25:29
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

Mark 4:25
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

Luke 8:18
Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.

Luke 12:48
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

Luke 19:26
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

James 4:6
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Matthew 13:10
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Matthew 13:9
Who hath ears to hear, let him hear.

Matthew 13:13
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Jump to Previous
Abundance Caused Him Overabundance
Jump to Next
Abundance Caused Him Overabundance
Links
Matthew 13:12 NIV
Matthew 13:12 NLT
Matthew 13:12 ESV
Matthew 13:12 NASB
Matthew 13:12 KJV

Matthew 13:12 Bible Apps
Matthew 13:12 Parallel
Matthew 13:12 Biblia Paralela
Matthew 13:12 Chinese Bible
Matthew 13:12 French Bible
Matthew 13:12 German Bible

Matthew 13:12 Commentaries

Bible Hub
Matthew 13:11
Top of Page
Top of Page