Malachi 2:1
Strong's Lexicon
And now
וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

this
הַזֹּ֖את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

decree
הַמִּצְוָ֥ה (ham·miṣ·wāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)

is for you,
אֲלֵיכֶ֛ם (’ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

O priests:
הַכֹּהֲנִֽים׃ (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“And now this decree is for you, O priests:

Young's Literal Translation
And now, to you [is] this charge, O priests,

Holman Christian Standard Bible
Therefore , this decree is for you priests:

New American Standard Bible
"And now this commandment is for you, O priests.

King James Bible
And now, O ye priests, this commandment [is] for you.
Parallel Verses
New International Version
"And now, you priests, this warning is for you.

New Living Translation
"Listen, you priests--this command is for you!

English Standard Version
“And now, O priests, this command is for you.

New American Standard Bible
"And now this commandment is for you, O priests.

King James Bible
And now, O ye priests, this commandment is for you.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this decree is for you priests:

International Standard Version
Now this commandment is for you priests:

NET Bible
"Now, you priests, this commandment is for you.

American Standard Version
And now, O ye priests, this commandment is for you.

English Revised Version
And now, O ye priests, this commandment is for you.

Young's Literal Translation
And now, to you is this charge, O priests,
















Cross References
Malachi 1:6
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

Malachi 1:14
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

Malachi 2:2
If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Malachi 1:1
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Malachi 1:13
Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

Malachi 1:12
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

Malachi 2:3
Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

Malachi 2:4
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
Jump to Previous
Admonition Charge Command Commandment Order Priests
Jump to Next
Admonition Charge Command Commandment Order Priests
Links
Malachi 2:1 NIV
Malachi 2:1 NLT
Malachi 2:1 ESV
Malachi 2:1 NASB
Malachi 2:1 KJV

Malachi 2:1 Bible Apps
Malachi 2:1 Parallel
Malachi 2:1 Biblia Paralela
Malachi 2:1 Chinese Bible
Malachi 2:1 French Bible
Malachi 2:1 German Bible

Malachi 2:1 Commentaries

Bible Hub
Malachi 1:14
Top of Page
Top of Page