Strong's Lexicon Every πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. valley φάραγξ (pharanx) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5327: A valley, ravine, chasm, cleft. Properly, strengthened from the base of peran or rather of rhegnumi; a gap or chasm, i.e. Ravine. shall be filled in, πληρωθήσεται (plērōthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. every πᾶν (pan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. mountain ὄρος (oros) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. hill βουνὸς (bounos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1015: A hillock, hill. Probably of foreign origin; a hillock. made low. ταπεινωθήσεται (tapeinōthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5013: To make or bring low, humble, humiliate; pass: To be humbled. From tapeinos; to depress; figuratively, to humiliate. The τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crooked [ways] σκολιὰ (skolia) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4646: Crooked, perverse, unfair, curved, tortuous. From the base of skelos; warped, i.e. Winding; figuratively, perverse. shall be made ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. straight, εὐθείαν* (eutheian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2117: Perhaps from eu and tithemi; straight, i.e. level, or true; adverbially at once. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rough τραχεῖαι (tracheiai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 5138: Rough, rugged, uneven. Perhaps strengthened from the base of rhegnumi; uneven, rocky. ways ὁδοὺς (hodous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. smooth. λείας (leias) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3006: Smooth, level, plain. Apparently a primary word; smooth, i.e. 'level'. Parallel Strong's Berean Study BibleEvery valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth. Young's Literal Translation every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways; Holman Christian Standard Bible Every valley will be filled, and every mountain and hill will be made low; the crooked will become straight, the rough ways smooth, New American Standard Bible EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH; King James Bible Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways [shall be] made smooth; Parallel Verses New International Version Every valley shall be filled in, every mountain and hill made low. The crooked roads shall become straight, the rough ways smooth. New Living Translation The valleys will be filled, and the mountains and hills made level. The curves will be straightened, and the rough places made smooth. English Standard Version Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways, New American Standard Bible 'EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH; King James Bible Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth; Holman Christian Standard Bible Every valley will be filled, and every mountain and hill will be made low; the crooked will become straight, the rough ways smooth, International Standard Version Every valley will be filled, and every mountain and hill will be leveled. The crooked ways will be made straight, and the rough roads will be made smooth. NET Bible Every valley will be filled, and every mountain and hill will be brought low, and the crooked will be made straight, and the rough ways will be made smooth, American Standard Version Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth; English Revised Version Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth; Young's Literal Translation every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways; Cross References Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 3:4 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. Luke 3:3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins; Luke 3:2 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness. Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God. Luke 3:7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham. Jump to Previous Aloud Book Crooked Crying Desert Filled Gorge Hill Hills Isaiah Low Mountain Mountains Path Places Prepare Prophet Road Rough Smooth Straight Twisted Valley Voice Ways WrittenJump to Next Aloud Book Crooked Crying Desert Filled Gorge Hill Hills Isaiah Low Mountain Mountains Path Places Prepare Prophet Road Rough Smooth Straight Twisted Valley Voice Ways WrittenLinks Luke 3:5 NIVLuke 3:5 NLT Luke 3:5 ESV Luke 3:5 NASB Luke 3:5 KJV Luke 3:5 Bible Apps Luke 3:5 Parallel Luke 3:5 Biblia Paralela Luke 3:5 Chinese Bible Luke 3:5 French Bible Luke 3:5 German Bible Luke 3:5 Commentaries Bible Hub |
    |