Strong's Lexicon You will be betrayed Παραδοθήσεσθε (Paradothēsesthe) Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). parents γονέων (goneōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1118: A begetter, father; plur: parents. From the base of ginomai; a parent. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. brothers ἀδελφῶν (adelphōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. relatives συγγενῶν (syngenōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4773: Akin to, related; subst: fellow countryman, kinsman. From sun and genos; a relative; by extension, a fellow countryman. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. friends, φίλων (philōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [some] of ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will be put to death. θανατώσουσιν (thanatōsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2289: To put to death, subdue; pass: To be in danger of death, be dead to, be rid of, be parted from. From thanatos to kill. Parallel Strong's Berean Study BibleYou will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death. Young's Literal Translation ‘And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death; Holman Christian Standard Bible You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends. They will kill some of you. New American Standard Bible "But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put [some] of you to death, King James Bible And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and [some] of you shall they cause to be put to death. Parallel Verses New International Version You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends, and they will put some of you to death. New Living Translation Even those closest to you--your parents, brothers, relatives, and friends--will betray you. They will even kill some of you. English Standard Version You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death. New American Standard Bible "But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death, King James Bible And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. Holman Christian Standard Bible You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends. They will kill some of you. International Standard Version You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will put some of you to death. NET Bible You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will have some of you put to death. American Standard Version But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and'some of you shall they cause to be put to death. English Revised Version But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. Young's Literal Translation 'And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death; Cross References Matthew 10:21 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. Luke 21:17 And ye shall be hated of all men for my name's sake. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 21:14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: Luke 21:13 And it shall turn to you for a testimony. Luke 21:18 But there shall not an hair of your head perish. Luke 21:19 In your patience possess ye your souls. Jump to Previous Betrayed Cause Death Delivered Fathers Friends Handed Kindred Kinsfolk Kinsfolks Kinsmen Mothers Parents Relations RelativesJump to Next Betrayed Cause Death Delivered Fathers Friends Handed Kindred Kinsfolk Kinsfolks Kinsmen Mothers Parents Relations RelativesLinks Luke 21:16 NIVLuke 21:16 NLT Luke 21:16 ESV Luke 21:16 NASB Luke 21:16 KJV Luke 21:16 Bible Apps Luke 21:16 Parallel Luke 21:16 Biblia Paralela Luke 21:16 Chinese Bible Luke 21:16 French Bible Luke 21:16 German Bible Luke 21:16 Commentaries Bible Hub |
    |