Strong's Lexicon Anyone who enters וְהַבָּא֙ (wə·hab·bā) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the house הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within during any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything of the days יְמֵ֖י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow that it is closed up הִסְגִּ֣יר (his·gîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison אֹת֑וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative will be unclean יִטְמָ֖א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night Parallel Strong's Berean Study BibleAnyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening; Holman Christian Standard Bible Whoever enters the house during any of the days the priest quarantines it will be unclean until evening. New American Standard Bible "Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening. King James Bible Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. Parallel Verses New International Version "Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening. New Living Translation Those who enter the house during the period of quarantine will be ceremonially unclean until evening, English Standard Version Moreover, whoever enters the house while it is shut up shall be unclean until the evening, New American Standard Bible "Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening. King James Bible Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible Whoever enters the house during any of the days the priest quarantines it will be unclean until evening. International Standard Version Moreover, whoever enters the house during the time it was isolated is to be considered unclean until the evening. NET Bible Anyone who enters the house all the days the priest has quarantined it will be unclean until evening. American Standard Version Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. English Revised Version Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. Young's Literal Translation 'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening; Cross References Leviticus 14:47 And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Numbers 19:7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. Numbers 19:10 And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 14:45 And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. Leviticus 14:44 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean. Leviticus 14:43 And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; Leviticus 14:48 And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. Leviticus 14:49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Jump to Previous Addition Closed Enters Evening Goes House Shut Time UncleanJump to Next Addition Closed Enters Evening Goes House Shut Time UncleanLinks Leviticus 14:46 NIVLeviticus 14:46 NLT Leviticus 14:46 ESV Leviticus 14:46 NASB Leviticus 14:46 KJV Leviticus 14:46 Bible Apps Leviticus 14:46 Parallel Leviticus 14:46 Biblia Paralela Leviticus 14:46 Chinese Bible Leviticus 14:46 French Bible Leviticus 14:46 German Bible Leviticus 14:46 Commentaries Bible Hub |
    |