Strong's Lexicon These [animals] אֵ֛לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent are unclean הַטְּמֵאִ֥ים (haṭ·ṭə·mê·’îm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places for you among all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the crawling creatures. הַשָּׁ֑רֶץ (haš·šā·reṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8318: 1) teeming or swarming things, creepers, swarmers 1a) of insects, animals, small reptiles, quadrupeds Whoever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything touches הַנֹּגֵ֧עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) them בָּהֶ֛ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : when they are dead בְּמֹתָ֖ם (bə·mō·ṯām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death shall be unclean יִטְמָ֥א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night Parallel Strong's Berean Study BibleThese animals are unclean for you among all the crawling creatures. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until evening. Young's Literal Translation these [are] the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening. Holman Christian Standard Bible These are unclean for you among all the swarming creatures. Whoever touches them when they are dead will be unclean until evening. New American Standard Bible These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening. King James Bible These [are] unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. Parallel Verses New International Version Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening. New Living Translation All these small animals are unclean for you. If any of you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening. English Standard Version These are unclean to you among all that swarm. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening. New American Standard Bible 'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening. King James Bible These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible These are unclean for you among all the swarming creatures. Whoever touches them when they are dead will be unclean until evening. International Standard Version These are unclean for you among the swarming creatures, so anyone who touches them when they're dead becomes unclean until evening. NET Bible These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches them when they die will be unclean until evening. American Standard Version These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even. English Revised Version These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even. Young's Literal Translation these are the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening. Cross References Genesis 1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. Leviticus 11:30 And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. Leviticus 11:32 And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 11:29 These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, Leviticus 11:28 And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you. Leviticus 11:33 And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it. Leviticus 11:34 Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. Jump to Previous Creep Dead Death Evening Ground Move Swarm Swarming Teeming Touch Touches Toucheth TouchingJump to Next Creep Dead Death Evening Ground Move Swarm Swarming Teeming Touch Touches Toucheth TouchingLinks Leviticus 11:31 NIVLeviticus 11:31 NLT Leviticus 11:31 ESV Leviticus 11:31 NASB Leviticus 11:31 KJV Leviticus 11:31 Bible Apps Leviticus 11:31 Parallel Leviticus 11:31 Biblia Paralela Leviticus 11:31 Chinese Bible Leviticus 11:31 French Bible Leviticus 11:31 German Bible Leviticus 11:31 Commentaries Bible Hub |
    |