Strong's Lexicon [But this was] for the sins מֵֽחַטֹּ֣את (mê·ḥaṭ·ṭōṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness of her prophets נְבִיאֶ֔יהָ (nə·ḇî·’e·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet and the guilt עֲוֺנ֖וֹת (‘ă·wō·nō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity of her priests, כֹּהֲנֶ֑יהָ (kō·hă·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest who shed הַשֹּׁפְכִ֥ים (haš·šō·p̄ə·ḵîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself the blood דַּ֥ם (dam) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) of the righteous צַדִּיקִֽים׃ (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful in her midst. בְּקִרְבָּ֖הּ (bə·qir·bāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) Parallel Strong's Berean Study BibleBut this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst. Young's Literal Translation Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous, Holman Christian Standard Bible Yet it happened because of the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous within her. New American Standard Bible Because of the sins of her prophets [And] the iniquities of her priests, Who have shed in her midst The blood of the righteous; King James Bible For the sins of her prophets, [and] the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her, Parallel Verses New International Version But it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed within her the blood of the righteous. New Living Translation Yet it happened because of the sins of her prophets and the sins of her priests, who defiled the city by shedding innocent blood. English Standard Version This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. New American Standard Bible Because of the sins of her prophets And the iniquities of her priests, Who have shed in her midst The blood of the righteous; King James Bible For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her, Holman Christian Standard Bible Yet it happened because of the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous within her. International Standard Version Due to the sins committed by her prophets, and the iniquities of her priests who shed in her midst, the blood of the righteous, NET Bible But it happened due to the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who poured out in her midst the blood of the righteous. American Standard Version It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her. English Revised Version It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her. Young's Literal Translation Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous, Cross References Matthew 23:31 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof? Jeremiah 6:13 For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. Jeremiah 26:8 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die. Jeremiah 26:9 Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD. Lamentations 2:14 Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment. Ezekiel 22:26 Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 4:12 The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem. Lamentations 4:11 The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof. Jump to Previous Blood Drained Evil-Doing Iniquities Midst Priests Prophets Righteous Shed Shedding Sins Upright WithinJump to Next Blood Drained Evil-Doing Iniquities Midst Priests Prophets Righteous Shed Shedding Sins Upright WithinLinks Lamentations 4:13 NIVLamentations 4:13 NLT Lamentations 4:13 ESV Lamentations 4:13 NASB Lamentations 4:13 KJV Lamentations 4:13 Bible Apps Lamentations 4:13 Parallel Lamentations 4:13 Biblia Paralela Lamentations 4:13 Chinese Bible Lamentations 4:13 French Bible Lamentations 4:13 German Bible Lamentations 4:13 Commentaries Bible Hub |
    |