Strong's Lexicon But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are afraid יָרֵ֥א (yā·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3373: 1) fearing, reverent, afraid to [do so], לָרֶ֑דֶת (lā·re·ḏeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down then go down רֵ֥ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the camp הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people אַתָּ֛ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) with your servant נַעַרְךָ֖ (na·‘ar·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer Purah וּפֻרָ֥ה (ū·p̄u·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6513: Phurah = 'bough' 1) the servant of Gideon, probably his armour-bearer Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah Young's Literal Translation and if thou art afraid to go down—go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp, Holman Christian Standard Bible But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant. New American Standard Bible "But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp, King James Bible But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: Parallel Verses New International Version If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah New Living Translation But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah. English Standard Version But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant. New American Standard Bible "But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp, King James Bible But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: Holman Christian Standard Bible But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant. International Standard Version But if you're afraid to go down there, you may take your servant Purah with you to their encampment, NET Bible But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant American Standard Version But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp: English Revised Version But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp: Young's Literal Translation and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp, Cross References Judges 7:9 And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. Judges 7:11 And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host. 1 Samuel 26:6 Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 7:8 So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley. Judges 7:7 And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place. Judges 7:12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. Judges 7:13 And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along. Jump to Previous Afraid Attack Camp Host Phurah Purah Servant Tents YoungJump to Next Afraid Attack Camp Host Phurah Purah Servant Tents YoungLinks Judges 7:10 NIVJudges 7:10 NLT Judges 7:10 ESV Judges 7:10 NASB Judges 7:10 KJV Judges 7:10 Bible Apps Judges 7:10 Parallel Judges 7:10 Biblia Paralela Judges 7:10 Chinese Bible Judges 7:10 French Bible Judges 7:10 German Bible Judges 7:10 Commentaries Bible Hub |
    |