Strong's Lexicon He continued וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Come, לְךָ֥ (lə·ḵā) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk let us try to reach וְנִקְרְבָ֖ה (wə·niq·rə·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present one בְּאַחַ֣ד (bə·’a·ḥaḏ) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) of these towns הַמְּקֹמ֑וֹת (ham·mə·qō·mō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of to spend the night וְלַ֥נּוּ (wə·lan·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble in Gibeah בַגִּבְעָ֖ה (ḇag·giḇ·‘āh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1390: Gibeah = 'hill' 1) a city in the mountain district of Judah 2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul 3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then Ramah.” בָרָמָֽה׃ (ḇā·rā·māh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7414: Ramah = 'hill' 1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah 2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim 3) a fortified city in Naphtali 4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon 5) a place of battle between Israel and Syria 5a) also 'Ramoth-gilead' 6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity Parallel Strong's Berean Study BibleHe continued, “Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah.” Young's Literal Translation And he saith to his young man, ‘Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.’ Holman Christian Standard Bible “ Come on,” he said, “ let’s try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah.” New American Standard Bible He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah." King James Bible And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah. Parallel Verses New International Version He added, "Come, let's try to reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places." New Living Translation Come on, let's try to get as far as Gibeah or Ramah, and we'll spend the night in one of those towns." English Standard Version And he said to his young man, “Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah.” New American Standard Bible He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah." King James Bible And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah. Holman Christian Standard Bible Come on," he said, "let's try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah." International Standard Version He also told his servant, "Come on, let's go to one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah." NET Bible He said to his servant, "Come on, we will go into one of the other towns and spend the night in Gibeah or Ramah." American Standard Version And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah. English Revised Version And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah. Young's Literal Translation And he saith to his young man, 'Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.' Cross References Judges 19:12 And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah. Judges 19:14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 19:11 And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it. Judges 19:10 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him. Judges 19:15 And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging. Judges 19:16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites. Jump to Previous Added Approach Draw Lodge Night Places Ramah Reach Servant Spend Stopping Try YoungJump to Next Added Approach Draw Lodge Night Places Ramah Reach Servant Spend Stopping Try YoungLinks Judges 19:13 NIVJudges 19:13 NLT Judges 19:13 ESV Judges 19:13 NASB Judges 19:13 KJV Judges 19:13 Bible Apps Judges 19:13 Parallel Judges 19:13 Biblia Paralela Judges 19:13 Chinese Bible Judges 19:13 French Bible Judges 19:13 German Bible Judges 19:13 Commentaries Bible Hub |
    |