Joshua 19:1
Strong's Lexicon
The second
הַשֵּׁנִי֙ (haš·šê·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's Hebrew 8145: 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)

lot
הַגּוֹרָ֤ל (hag·gō·w·rāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1486: 1) lot 1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution

came out
וַיֵּצֵ֞א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

for the clans
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם (lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

of the tribe
לְמַטֵּ֥ה (lə·maṭ·ṭêh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4294: 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)

of Simeon
לְשִׁמְע֔וֹן (lə·šim·‘ō·wn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8095: Simeon or Shimeon = 'heard' 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra

Their inheritance
נַֽחֲלָתָ֔ם (na·ḥă·lā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion

lay
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

within
בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)

the territory
נַחֲלַ֥ת (na·ḥă·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion

of Judah
יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon: Their inheritance lay within the territory of Judah

Young's Literal Translation
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

Holman Christian Standard Bible
The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the portion of Judah’s descendants.

New American Standard Bible
Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

King James Bible
And the second lot came forth to Simeon, [even] for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
Parallel Verses
New International Version
The second lot came out for the tribe of Simeon according to its clans. Their inheritance lay within the territory of Judah.

New Living Translation
The second allotment of land went to the clans of the tribe of Simeon. Their homeland was surrounded by Judah's territory.

English Standard Version
The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah.

New American Standard Bible
Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

King James Bible
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Holman Christian Standard Bible
The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the portion of Judah's descendants.

International Standard Version
The second lottery went to the tribe of Simeon according to its families. Its inheritance was enclosed within the inheritance of the tribe of Judah.

NET Bible
The second lot belonged to the tribe of Simeon by its clans.

American Standard Version
And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

English Revised Version
And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Young's Literal Translation
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,
















Cross References
Genesis 49:7
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

Joshua 18:28
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Joshua 19:2
And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,

Ezekiel 48:24
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.

Joshua 1:1
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Joshua 18:27
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,

Joshua 18:26
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

Joshua 19:3
And Hazarshual, and Balah, and Azem,

Joshua 19:4
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,
Jump to Previous
Children Clan Heritage Inheritance Judah Lot Midst Second Simeon Territory Tribe Within
Jump to Next
Children Clan Heritage Inheritance Judah Lot Midst Second Simeon Territory Tribe Within
Links
Joshua 19:1 NIV
Joshua 19:1 NLT
Joshua 19:1 ESV
Joshua 19:1 NASB
Joshua 19:1 KJV

Joshua 19:1 Bible Apps
Joshua 19:1 Parallel
Joshua 19:1 Biblia Paralela
Joshua 19:1 Chinese Bible
Joshua 19:1 French Bible
Joshua 19:1 German Bible

Joshua 19:1 Commentaries

Bible Hub
Joshua 18:28
Top of Page
Top of Page