Job 31:7
Strong's Lexicon
If
אִ֥ם (’im)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

my steps
אַשֻּׁרִי֮ (’aš·šu·rî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 838: 1) step, going

have turned
תִּטֶּ֣ה (tiṭ·ṭeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

from
מִנִּ֪י (min·nî)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

the path,
הַ֫דָּ֥רֶךְ (had·dā·reḵ)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

if my heart
לִבִּ֑י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

has followed
וְאַחַ֣ר (wə·’a·ḥar)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

הָלַ֣ךְ (hā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

my eyes,
עֵ֭ינַי (‘ê·nay)
Noun - cdc | first person common singular
Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain

or impurity
מֻאֽוּם׃‪‬ (mu·’ūm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3971: 1) blemish, spot, defect 1a) of physical defect 1b) of moral stain

has stuck
דָּ֣בַק (dā·ḇaq)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1692: 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave

to my hands,
וּ֝בְכַפַּ֗י (ū·ḇə·ḵap·pay)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands,

Young's Literal Translation
If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,

Holman Christian Standard Bible
If my step has turned from  the  way, my heart has followed my  eyes, or impurity has stained my  hands, 

New American Standard Bible
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,

King James Bible
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Parallel Verses
New International Version
if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled,

New Living Translation
If I have strayed from his pathway, or if my heart has lusted for what my eyes have seen, or if I am guilty of any other sin,

English Standard Version
if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,

New American Standard Bible
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,

King James Bible
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

Holman Christian Standard Bible
If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands,

International Standard Version
If I have stepped away from the way, or if my heart covets whatever my eyes see, or if some other blemish clings to my hands,

NET Bible
If my footsteps have strayed from the way, if my heart has gone after my eyes, or if anything has defiled my hands,

American Standard Version
If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:

English Revised Version
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to mine hands:

Young's Literal Translation
If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,
















Cross References
Job 9:30
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Job 17:9
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Job 23:11
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

Ecclesiastes 11:9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 31:6
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.

Job 31:5
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Job 31:4
Doth not he see my ways, and count all my steps?

Job 31:8
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

Job 31:9
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

Job 31:10
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Jump to Previous
Blemish Blot Cleaved Cleaveth Defilement Eyes Followed Hands Heart Led Path Property Spot Step Steps Stuck Turned Walked Way
Jump to Next
Blemish Blot Cleaved Cleaveth Defilement Eyes Followed Hands Heart Led Path Property Spot Step Steps Stuck Turned Walked Way
Links
Job 31:7 NIV
Job 31:7 NLT
Job 31:7 ESV
Job 31:7 NASB
Job 31:7 KJV

Job 31:7 Bible Apps
Job 31:7 Parallel
Job 31:7 Biblia Paralela
Job 31:7 Chinese Bible
Job 31:7 French Bible
Job 31:7 German Bible

Job 31:7 Commentaries

Bible Hub
Job 31:6
Top of Page
Top of Page