Strong's Lexicon Have you never הֲלֹ֣א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) asked שְׁ֭אֶלְתֶּם (’el·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7592: 1) to ask, enquire, borrow, beg 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to those who travel ע֣וֹבְרֵי (‘ō·wḇ·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over the roads ? דָ֑רֶךְ (ḏā·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) Do you not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) accept תְנַכֵּֽרוּ׃ (ṯə·nak·kê·rū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5234: 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself their reports ? וְ֝אֹתֹתָ֗ם (wə·’ō·ṯō·ṯām) Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof Parallel Strong's Berean Study BibleHave you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports? Young's Literal Translation Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know? Holman Christian Standard Bible Have you never consulted those who travel the roads ? Don’t you accept their reports? New American Standard Bible "Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness? King James Bible Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, Parallel Verses New International Version Have you never questioned those who travel? Have you paid no regard to their accounts-- New Living Translation But ask those who have been around, and they will tell you the truth. English Standard Version Have you not asked those who travel the roads, and do you not accept their testimony New American Standard Bible "Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness? King James Bible Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, Holman Christian Standard Bible Have you never consulted those who travel the roads? Don't you accept their reports? International Standard Version Haven't you asked travelers on the highway? Don't you accept their word NET Bible Have you never questioned those who travel the roads? Do you not recognize their accounts-- American Standard Version Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences, English Revised Version Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens? Young's Literal Translation Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know? Cross References Job 21:28 For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked? Job 21:30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 21:27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. Job 21:26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. Job 21:31 Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? Job 21:32 Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. Jump to Previous Accept Accounts Evidences Experience Misdeem Note Paid Question Questioned Recognize Regard Roads Signs Testimony Tokens Travel Travellers Way Wayfarers Wayfaring WitnessJump to Next Accept Accounts Evidences Experience Misdeem Note Paid Question Questioned Recognize Regard Roads Signs Testimony Tokens Travel Travellers Way Wayfarers Wayfaring WitnessLinks Job 21:29 NIVJob 21:29 NLT Job 21:29 ESV Job 21:29 NASB Job 21:29 KJV Job 21:29 Bible Apps Job 21:29 Parallel Job 21:29 Biblia Paralela Job 21:29 Chinese Bible Job 21:29 French Bible Job 21:29 German Bible Job 21:29 Commentaries Bible Hub |
    |