Strong's Lexicon “I have heard שָׁמַ֣עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound many רַבּ֑וֹת (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief things like these; כְאֵ֣לֶּה (ḵə·’êl·leh) Preposition-k | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent miserable עָמָ֣ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour comforters מְנַחֲמֵ֖י (mə·na·ḥă·mê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself are you all. כֻּלְּכֶֽם׃ (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Parallel Strong's Berean Study Bible“I have heard many things like these; miserable comforters are you all. Young's Literal Translation I have heard many such things, Miserable comforters [are] ye all. Holman Christian Standard Bible I have heard many things like these. You are all miserable comforters. New American Standard Bible "I have heard many such things; Sorry comforters are you all. King James Bible I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all. Parallel Verses New International Version "I have heard many things like these; you are miserable comforters, all of you! New Living Translation "I have heard all this before. What miserable comforters you are! English Standard Version “I have heard many such things; miserable comforters are you all. New American Standard Bible "I have heard many such things; Sorry comforters are you all. King James Bible I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Holman Christian Standard Bible I have heard many things like these. You are all miserable comforters. International Standard Version "I've heard many things like this. What miserable comforters you all are! NET Bible "I have heard many things like these before. What miserable comforters are you all! American Standard Version I have heard many such things: Miserable comforters are ye all. English Revised Version I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Young's Literal Translation I have heard many such things, Miserable comforters are ye all. Cross References Job 13:4 But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. Job 16:1 Then Job answered and said, Job 21:34 How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? Psalm 69:20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 15:35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. Job 15:34 For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. Job 16:3 Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? Job 16:4 I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. Jump to Previous Comforters Ears Frequently Grievous Heard Miserable Sorry TroubleJump to Next Comforters Ears Frequently Grievous Heard Miserable Sorry TroubleLinks Job 16:2 NIVJob 16:2 NLT Job 16:2 ESV Job 16:2 NASB Job 16:2 KJV Job 16:2 Bible Apps Job 16:2 Parallel Job 16:2 Biblia Paralela Job 16:2 Chinese Bible Job 16:2 French Bible Job 16:2 German Bible Job 16:2 Commentaries Bible Hub |
    |