Strong's Lexicon Egypt מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt is a beautiful פִיָּ֖ה (p̄î·yāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3304: 1) pretty (reduplication with the force of the diminutive) 1a) fair of mouth (lit.) 2) (CLBL) very beautiful heifer, עֶגְלָ֥ה (‘eḡ·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5697: 1) heifer but a gadfly קֶ֥רֶץ (qe·reṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7171: 1) nipping, nipper, stinger 1a) nipping or stinging insect, gadfly from the north מִצָּפ֖וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward 1a) north 1b) northward is coming against her בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put בָֽא׃ (ḇā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put Parallel Strong's Berean Study BibleEgypt is a beautiful heifer, but a gadfly from the north is coming against her. Young's Literal Translation A heifer very fair [is] Egypt, Rending from the north doth come into her. Holman Christian Standard Bible Egypt is a beautiful young cow, but a horsefly from the north is coming against her. New American Standard Bible "Egypt is a pretty heifer, [But] a horsefly is coming from the north-- it is coming! King James Bible Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the north. Parallel Verses New International Version "Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly is coming against her from the north. New Living Translation Egypt is as sleek as a beautiful young cow, but a horsefly from the north is on its way! English Standard Version “A beautiful heifer is Egypt, but a biting fly from the north has come upon her. New American Standard Bible "Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north-- it is coming! King James Bible Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north. Holman Christian Standard Bible Egypt is a beautiful young cow, but a horsefly from the north is coming against her. International Standard Version Egypt is a beautiful calf, but a horsefly from the north is surely coming. NET Bible Egypt is like a beautiful young cow. But northern armies will attack her like swarms of stinging flies. American Standard Version Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come. English Revised Version Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come. Young's Literal Translation A heifer very fair is Egypt, Rending from the north doth come into her. Cross References Jeremiah 1:14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. Jeremiah 47:2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl. Jeremiah 50:11 Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls; Hosea 10:11 And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 46:19 O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant. Jeremiah 46:18 As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come. Jeremiah 46:17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. Jeremiah 46:21 Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. Jeremiah 46:22 The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. Jeremiah 46:23 They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable. Jump to Previous Beautiful Biting Cow Destruction Egypt Fair Heifer Insect North Rending YoungJump to Next Beautiful Biting Cow Destruction Egypt Fair Heifer Insect North Rending YoungLinks Jeremiah 46:20 NIVJeremiah 46:20 NLT Jeremiah 46:20 ESV Jeremiah 46:20 NASB Jeremiah 46:20 KJV Jeremiah 46:20 Bible Apps Jeremiah 46:20 Parallel Jeremiah 46:20 Biblia Paralela Jeremiah 46:20 Chinese Bible Jeremiah 46:20 French Bible Jeremiah 46:20 German Bible Jeremiah 46:20 Commentaries Bible Hub |
    |