Strong's Lexicon וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative The Chaldeans הַכַּשְׂדִּ֖ים (hak·kaś·dîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension) set fire to שָׂרְפ֥וּ (śā·rə·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8313: 1) to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned בָּאֵ֑שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) the palace בֵּ֤ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to the houses בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of the people, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative they tore down נָתָֽצוּ׃ (nā·ṯā·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5422: 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down the walls חֹמ֥וֹת (ḥō·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 2346: 1) wall of Jerusalem. יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split Parallel Strong's Berean Study BibleThe Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. Young's Literal Translation And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down. Holman Christian Standard Bible The Chaldeans next burned down the king’s palace and the people’s houses and tore down the walls of Jerusalem. New American Standard Bible The Chaldeans also burned with fire the king's palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. King James Bible And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. Parallel Verses New International Version The Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem. New Living Translation Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the palace, and tore down the walls of the city. English Standard Version The Chaldeans burned the king’s house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. New American Standard Bible The Chaldeans also burned with fire the king's palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. King James Bible And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible The Chaldeans next burned down the king's palace and the people's houses and tore down the walls of Jerusalem. International Standard Version The Chaldeans burned the palace and the houses of the people with fire, and they broke down the walls of Jerusalem. NET Bible The Babylonians burned down the royal palace, the temple of the LORD, and the people's homes, and they tore down the wall of Jerusalem. American Standard Version And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. English Revised Version And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. Young's Literal Translation And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down. Cross References 2 Kings 25:8 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: 2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. 2 Kings 25:10 And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about. Nehemiah 1:3 And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire. Psalm 79:7 For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place. Jeremiah 17:27 But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire. Jeremiah 32:29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger. Jeremiah 38:18 But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand. Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: Jeremiah 52:14 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. Jump to Previous Babylonians Brake Broke Broken Burned Burnt Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Fire House Houses Jerusalem King's Palace Royal WallsJump to Next Babylonians Brake Broke Broken Burned Burnt Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Fire House Houses Jerusalem King's Palace Royal WallsLinks Jeremiah 39:8 NIVJeremiah 39:8 NLT Jeremiah 39:8 ESV Jeremiah 39:8 NASB Jeremiah 39:8 KJV Jeremiah 39:8 Bible Apps Jeremiah 39:8 Parallel Jeremiah 39:8 Biblia Paralela Jeremiah 39:8 Chinese Bible Jeremiah 39:8 French Bible Jeremiah 39:8 German Bible Jeremiah 39:8 Commentaries Bible Hub |
    |