Strong's Lexicon “Here הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if he is,” ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) replied וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king Zedekiah. צִדְקִיָּ֔הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6667: Zedekiah = 'Jehovah is righteous' 1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity 2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel 3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon 4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah 5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 6) son of king Jehoiakim of Judah “He is in your hands, בְּיֶדְכֶ֑ם (bə·yeḏ·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king can do nothing אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of יוּכַ֥ל (yū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) to stop you.” דָּבָֽר׃ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study Bible“Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.” Young's Literal Translation And the king Zedekiah saith, ‘Lo, he [is] in your hand: for the king is not able for you [in] anything.’ Holman Christian Standard Bible King Zedekiah said, “Here he is; he’s in your hands since the king can’t do anything against you.” New American Standard Bible So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can [do] nothing against you." King James Bible Then Zedekiah the king said, Behold, he [is] in your hand: for the king [is] not [he that] can do [any] thing against you. Parallel Verses New International Version "He is in your hands," King Zedekiah answered. "The king can do nothing to oppose you." New Living Translation King Zedekiah agreed. "All right," he said. "Do as you like. I can't stop you." English Standard Version King Zedekiah said, “Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you.” New American Standard Bible So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you." King James Bible Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. Holman Christian Standard Bible King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you." International Standard Version King Zedekiah said, "Look, he's in your hands, and the king can do nothing to you." NET Bible King Zedekiah said to them, "Very well, you can do what you want with him. For I cannot do anything to stop you." American Standard Version And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you. English Revised Version And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. Young's Literal Translation And the king Zedekiah saith, 'Lo, he is in your hand: for the king is not able for you in anything.' Cross References 2 Samuel 3:39 And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness. Jeremiah 26:14 As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you. Jeremiah 37:17 Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon. Daniel 6:16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 38:4 Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt. Jeremiah 38:3 Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it. Jeremiah 38:2 Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live. Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire. Jeremiah 38:7 Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin; Jeremiah 38:8 Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying, Jump to Previous Able Hand Hands Oppose Zedekiah Zedeki'ahJump to Next Able Hand Hands Oppose Zedekiah Zedeki'ahLinks Jeremiah 38:5 NIVJeremiah 38:5 NLT Jeremiah 38:5 ESV Jeremiah 38:5 NASB Jeremiah 38:5 KJV Jeremiah 38:5 Bible Apps Jeremiah 38:5 Parallel Jeremiah 38:5 Biblia Paralela Jeremiah 38:5 Chinese Bible Jeremiah 38:5 French Bible Jeremiah 38:5 German Bible Jeremiah 38:5 Commentaries Bible Hub |
    |