Strong's Lexicon But you, וְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) O Israel, יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile My servant, עַבְדִּ֔י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Jacob, יַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel whom אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I have chosen, בְּחַרְתִּ֑יךָ (bə·ḥar·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected descendant זֶ֖רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) of Abraham אַבְרָהָ֥ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant My friend— אֹהֲבִֽי׃ (’ō·hă·ḇî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Parallel Strong's Berean Study Bible“But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend— Young's Literal Translation —And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover, Holman Christian Standard Bible But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend — New American Standard Bible "But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend, King James Bible But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. Parallel Verses New International Version "But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend, New Living Translation "But as for you, Israel my servant, Jacob my chosen one, descended from Abraham my friend, English Standard Version But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; New American Standard Bible "But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend, King James Bible But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. Holman Christian Standard Bible But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend-- International Standard Version "But as for you, Israel, my servant, Jacob, whom I've chosen, the offspring of my friend Abraham— NET Bible "You, my servant Israel, Jacob whom I have chosen, offspring of Abraham my friend, American Standard Version But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend, English Revised Version But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend; Young's Literal Translation -- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover, Cross References James 2:23 And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. 2 Chronicles 20:7 Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? Psalm 136:22 Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever. Isaiah 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob. Isaiah 29:22 Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale. Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. Isaiah 42:19 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant? Isaiah 43:5 Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; Isaiah 43:10 Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. Isaiah 44:1 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: Isaiah 44:2 Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen. Jump to Previous Abraham Chosen Descendant Descendants Friend Israel Jacob Lover Offspring Seed ServantJump to Next Abraham Chosen Descendant Descendants Friend Israel Jacob Lover Offspring Seed ServantLinks Isaiah 41:8 NIVIsaiah 41:8 NLT Isaiah 41:8 ESV Isaiah 41:8 NASB Isaiah 41:8 KJV Isaiah 41:8 Bible Apps Isaiah 41:8 Parallel Isaiah 41:8 Biblia Paralela Isaiah 41:8 Chinese Bible Isaiah 41:8 French Bible Isaiah 41:8 German Bible Isaiah 41:8 Commentaries Bible Hub |
    |