Strong's Lexicon Tell אִמְר֥וּ (’im·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the righteous צַדִּ֖יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful it will be well ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty for them, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore for they will enjoy יֹאכֵֽלוּ׃ (yō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the fruit פְרִ֥י (p̄ə·rî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) of their labor. מַעַלְלֵיהֶ֖ם (ma·‘al·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4611: 1) deed, practice 1a) practice (usually bad) 1b) deeds 1c) acts Parallel Strong's Berean Study BibleTell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor. Young's Literal Translation Say ye to the righteous, that [it is] good, Because the fruit of their doings they eat. Holman Christian Standard Bible Tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their labor. New American Standard Bible Say to the righteous that [it will go] well [with them], For they will eat the fruit of their actions. King James Bible Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings. Parallel Verses New International Version Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds. New Living Translation Tell the godly that all will be well for them. They will enjoy the rich reward they have earned! English Standard Version Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. New American Standard Bible Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions. King James Bible Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. Holman Christian Standard Bible Tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their labor. International Standard Version "Tell the righteous that things will go well, because they will enjoy the fruit of their actions." NET Bible Tell the innocent it will go well with them, for they will be rewarded for what they have done. American Standard Version Say ye of the righteous, that it shall be well with him ; for they shall eat the fruit of their doings. English Revised Version Say ye of the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. Young's Literal Translation Say ye to the righteous, that it is good, Because the fruit of their doings they eat. Cross References Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Exodus 1:20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty. Deuteronomy 12:25 Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. Deuteronomy 28:1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth: Psalm 58:11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Psalm 128:2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. Proverbs 12:14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. Proverbs 13:21 Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed. Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him: Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. Jump to Previous Actions Deeds Doings Eat Enjoy Fruit Good Happy Joy Righteous Upright WaysJump to Next Actions Deeds Doings Eat Enjoy Fruit Good Happy Joy Righteous Upright WaysLinks Isaiah 3:10 NIVIsaiah 3:10 NLT Isaiah 3:10 ESV Isaiah 3:10 NASB Isaiah 3:10 KJV Isaiah 3:10 Bible Apps Isaiah 3:10 Parallel Isaiah 3:10 Biblia Paralela Isaiah 3:10 Chinese Bible Isaiah 3:10 French Bible Isaiah 3:10 German Bible Isaiah 3:10 Commentaries Bible Hub |
    |