Strong's Lexicon And וְהָיָ֖ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone on that הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow I will break וְשָֽׁבַרְתִּי֙ (wə·šā·ḇar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the bow קֶ֣שֶׁת (qe·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7198: 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile in the Valley בְּעֵ֖מֶק (bə·‘ê·meq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6010: 1) valley, vale, lowland, open country of Jezreel.” יִזְרְעֶֽאל׃ (yiz·rə·‘el) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3157: Jezreel = 'God sows' n pr m 1) a descendant of the father or founder of Etam of Judah 2) first son of Hosea the prophet n pr loc 3) a city in the Nekeb of Judah 4) a city in Issachar on the northwest spur of Mount Gilboa Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.” Young's Literal Translation and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.’ Holman Christian Standard Bible On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel. New American Standard Bible "On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel." King James Bible And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. Parallel Verses New International Version In that day I will break Israel's bow in the Valley of Jezreel." New Living Translation I will break its military power in the Jezreel Valley." English Standard Version And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.” New American Standard Bible "On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel." King James Bible And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. Holman Christian Standard Bible On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel. International Standard Version At that time I'll shatter the military strength of Israel in the Valley of Jezreel." NET Bible At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel." American Standard Version And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. English Revised Version And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. Young's Literal Translation and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.' Cross References Joshua 17:16 And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel. Judges 6:33 Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. Jeremiah 49:35 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. Ezekiel 39:3 And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 1:4 And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. Hosea 1:3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son. Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD. Hosea 1:6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away. Hosea 1:7 But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen. Hosea 1:8 Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son. Jump to Previous Bow Break Broken Israel Israel's Jezreel Jizreel ValleyJump to Next Bow Break Broken Israel Israel's Jezreel Jizreel ValleyLinks Hosea 1:5 NIVHosea 1:5 NLT Hosea 1:5 ESV Hosea 1:5 NASB Hosea 1:5 KJV Hosea 1:5 Bible Apps Hosea 1:5 Parallel Hosea 1:5 Biblia Paralela Hosea 1:5 Chinese Bible Hosea 1:5 French Bible Hosea 1:5 German Bible Hosea 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |