Hebrews 11:19
Strong's Lexicon
[Abraham] reasoned
λογισάμενος (logisamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

could
δυνατὸς (dynatos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible.

raise
ἐγείρειν (egeirein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

[the] dead,
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

[and] in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

a sense,
παραβολῇ (parabolē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage.

he did receive
ἐκομίσατο (ekomisato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2865: From a primary komeo; properly, to provide for, i.e. to carry off.

[Isaac]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

back
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

from [death].
ὅθεν (hothen)
Adverb
Strong's Greek 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.

Young's Literal Translation
reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive [him].

Holman Christian Standard Bible
He considered God to be able even to raise someone from the dead, and as an illustration, he received him back.

New American Standard Bible
He considered that God is able to raise [people] even from the dead, from which he also received him back as a type.

King James Bible
Accounting that God [was] able to raise [him] up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Parallel Verses
New International Version
Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.

New Living Translation
Abraham reasoned that if Isaac died, God was able to bring him back to life again. And in a sense, Abraham did receive his son back from the dead.

English Standard Version
He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back.

New American Standard Bible
He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.

King James Bible
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Holman Christian Standard Bible
He considered God to be able even to raise someone from the dead, and as an illustration, he received him back.

International Standard Version
Abraham was certain that God could raise the dead, and figuratively speaking, he did get Isaac back in this way.

NET Bible
and he reasoned that God could even raise him from the dead, and in a sense he received him back from there.

American Standard Version
accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.

English Revised Version
accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a parable receive him back.

Young's Literal Translation
reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive him.
















Cross References
Matthew 12:36
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

Romans 4:21
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

Hebrews 9:9
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 11:18
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

Hebrews 11:17
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

Hebrews 11:16
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Hebrews 11:20
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

Hebrews 11:21
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Hebrews 11:22
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Jump to Previous
Able Abraham Accounting Concluding Considered Counting Dead Death Figuratively Figure Hence Isaac Judging Life Raise Reasoned Receive Received Reckoned Reckoning Speaking Type Whence
Jump to Next
Able Abraham Accounting Concluding Considered Counting Dead Death Figuratively Figure Hence Isaac Judging Life Raise Reasoned Receive Received Reckoned Reckoning Speaking Type Whence
Links
Hebrews 11:19 NIV
Hebrews 11:19 NLT
Hebrews 11:19 ESV
Hebrews 11:19 NASB
Hebrews 11:19 KJV

Hebrews 11:19 Bible Apps
Hebrews 11:19 Parallel
Hebrews 11:19 Biblia Paralela
Hebrews 11:19 Chinese Bible
Hebrews 11:19 French Bible
Hebrews 11:19 German Bible

Hebrews 11:19 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 11:18
Top of Page
Top of Page