Strong's Lexicon “Tell אֱמֹ֕ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Zerubbabel זְרֻבָּבֶ֥ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 2216: Zerubbabel = 'sown in Babylon' 1) the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon governor פַּֽחַת־ (pa·ḥaṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6346: 1) governor of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah [that] לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am about to shake מַרְעִ֔ישׁ (mar·‘îš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake 1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the heavens הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and the earth: הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study Bible“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth: Young's Literal Translation ‘Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth, Holman Christian Standard Bible “ Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth. New American Standard Bible "Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, I am going to shake the heavens and the earth. King James Bible Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; Parallel Verses New International Version "Tell Zerubbabel governor of Judah that I am going to shake the heavens and the earth. New Living Translation "Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth. English Standard Version “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, New American Standard Bible "Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, 'I am going to shake the heavens and the earth. King James Bible Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; Holman Christian Standard Bible Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth. International Standard Version "Speak to Zerubbabel, governor of Judah. Tell him, 'I'm going to shake the heavens and the earth. NET Bible Tell Zerubbabel governor of Judah: 'I am ready to shake the sky and the earth. American Standard Version Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; English Revised Version Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth: Young's Literal Translation 'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth, Cross References Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. Hebrews 12:27 And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. Ezra 5:2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them. Ezekiel 21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him. Haggai 1:1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying, Haggai 1:14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God, Haggai 2:6 For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; Zechariah 4:6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. Haggai 2:20 And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you. Haggai 2:18 Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it. Jump to Previous Earth Governor Heavens Judah Ruler Shake Shaking Speak Zerubbabel Zerub'babelJump to Next Earth Governor Heavens Judah Ruler Shake Shaking Speak Zerubbabel Zerub'babelLinks Haggai 2:21 NIVHaggai 2:21 NLT Haggai 2:21 ESV Haggai 2:21 NASB Haggai 2:21 KJV Haggai 2:21 Bible Apps Haggai 2:21 Parallel Haggai 2:21 Biblia Paralela Haggai 2:21 Chinese Bible Haggai 2:21 French Bible Haggai 2:21 German Bible Haggai 2:21 Commentaries Bible Hub |
    |