Strong's Lexicon Thus God אֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative has taken away וַיַּצֵּ֧ל (way·yaṣ·ṣêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself your father’s אֲבִיכֶ֖ם (’ă·ḇî·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) livestock מִקְנֵ֥ה (miq·nêh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4735: 1) cattle, livestock 1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) and given וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon [them] to me. לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleThus God has taken away your father’s livestock and given them to me. Young's Literal Translation and God taketh away the substance of your father, and doth give to me. Holman Christian Standard Bible God has taken away your father’s herds and given them to me. New American Standard Bible "Thus God has taken away your father's livestock and given [them] to me. King James Bible Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me. Parallel Verses New International Version So God has taken away your father's livestock and has given them to me. New Living Translation In this way, God has taken your father's animals and given them to me. English Standard Version Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me. New American Standard Bible "Thus God has taken away your father's livestock and given them to me. King James Bible Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. Holman Christian Standard Bible God has taken away your father's herds and given them to me." International Standard Version "So God has taken away your father's livestock and has given them to me. NET Bible In this way God has snatched away your father's livestock and given them to me. American Standard Version Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. English Revised Version Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. Young's Literal Translation and God taketh away the substance of your father, and doth give to me. Cross References Genesis 31:1 And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory. Genesis 31:10 And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled. Genesis 31:16 For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 31:8 If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked. Genesis 31:7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Genesis 31:6 And ye know that with all my power I have served your father. Genesis 31:11 And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. Genesis 31:12 And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee. Jump to Previous Cattle Father's Livestock SubstanceJump to Next Cattle Father's Livestock SubstanceLinks Genesis 31:9 NIVGenesis 31:9 NLT Genesis 31:9 ESV Genesis 31:9 NASB Genesis 31:9 KJV Genesis 31:9 Bible Apps Genesis 31:9 Parallel Genesis 31:9 Biblia Paralela Genesis 31:9 Chinese Bible Genesis 31:9 French Bible Genesis 31:9 German Bible Genesis 31:9 Commentaries Bible Hub |
    |